İsmail YK - Alıştım Sana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İsmail YK - Alıştım Sana




Alıştım Sana
Je suis habitué à toi
Canım sevgilim gittiğin günden beri
Ma chérie, depuis que tu es partie
Yalnızım inan yokluğun belli
Je suis seul, ton absence est évidente
Sadece seni seviyorum demek yetmiyor
Dire que je t'aime ne suffit pas
Canım kollarında olmak istiyor
Je veux être dans tes bras
Artık ben de gönül serserisiyim
Maintenant, je suis aussi un vagabond amoureux
Sana aşığım çok seviyorum
Je suis fou de toi, je t'aime beaucoup
Bak şimdi ben ne hâllerdeyim
Regarde, dans quel état je suis
Hastalandım ah hep ağlıyorum
Je suis malade, je pleure tout le temps
Bu halimi gördüler
Ils ont vu mon état
Unut onu dediler
Ils m'ont dit d'oublier
Gel de bir bana sor
Demande-moi
İçimde alevler
Les flammes en moi
Başımda beklediler
Ils m'ont attendu
Ağlama artık dediler
Ils m'ont dit d'arrêter de pleurer
Gözyaşlarıma sor
Demande à mes larmes
Bak ne hâldeler
Regarde dans quel état elles sont
Bak ne hâldeler
Regarde dans quel état elles sont
Alıştım sana bir tanem
Je suis habitué à toi, mon amour
Sensiz bir yere gidemem ben
Je ne peux pas aller nulle part sans toi
Beni biraz anlasan
Si tu pouvais juste me comprendre un peu
Sen bendesin yâr sen bendesin sen
Tu es en moi, ma bien-aimée, tu es en moi, toi
Alıştım sana bir tanem
Je suis habitué à toi, mon amour
Sensiz bir yere gidemem ben
Je ne peux pas aller nulle part sans toi
Beni biraz anlasan
Si tu pouvais juste me comprendre un peu
Sen bendesin yâr sen bendesin sen
Tu es en moi, ma bien-aimée, tu es en moi, toi
Bu halimi gördüler
Ils ont vu mon état
Unut onu dediler
Ils m'ont dit d'oublier
Gel de bir bana sor
Demande-moi
İçimde alevler
Les flammes en moi
Başımda beklediler
Ils m'ont attendu
Ağlama artık dediler
Ils m'ont dit d'arrêter de pleurer
Gözyaşlarıma sor
Demande à mes larmes
Bak ne hâldeler
Regarde dans quel état elles sont
Bak ne hâldeyim, alıştım sana
Regarde dans quel état je suis, je suis habitué à toi
Alıştım sana bir tanem
Je suis habitué à toi, mon amour
Sensiz bir yere gidemem ben
Je ne peux pas aller nulle part sans toi
Beni biraz anlasan
Si tu pouvais juste me comprendre un peu
Sen bendesin yâr sen bendesin sen
Tu es en moi, ma bien-aimée, tu es en moi, toi
Alıştım sana bir tanem
Je suis habitué à toi, mon amour
Sensiz bir yere gidemem ben
Je ne peux pas aller nulle part sans toi
Beni biraz anlasan
Si tu pouvais juste me comprendre un peu
Sen bendesin yâr sen bendesin sen
Tu es en moi, ma bien-aimée, tu es en moi, toi
Alıştım sana bir tanem
Je suis habitué à toi, mon amour
Sensiz bir yere gidemem ben
Je ne peux pas aller nulle part sans toi
Beni biraz anlasan
Si tu pouvais juste me comprendre un peu
Sen bendesin yâr sen bendesin sen
Tu es en moi, ma bien-aimée, tu es en moi, toi






Attention! Feel free to leave feedback.