Lyrics and translation İsmail YK - Ayrılmam

Ayrılmam

Anladım artık beni sevmiyorsun biliyorum
Ama ben seni her halinle seviyorum
Ayrılık sözlerine inan dayanamıyorum
Bak ilk defa dizlerinde ağlıyorum
Ayrılmam alıştım sana ben
Ayrılmam atamam yüreğimden
Koparmam beni senden
Ayrılmam kopamam senden
Ayrılmam koparma beni senden
Ayrılmam atamam yüreğimden
Ayrılmam canıma can katandan
Ayrılmam ayırma kollarından
Hani sen benimdin
Hani çok severdin
Şimdi yar sen nasıl nasıl nasıl gidersin
Hani sen benimdin
Hani çok severdin
Şimdi yar sen nasıl nasıl nasıl gidersin
Ayrılmam koparma beni senden
Ayrılmam atamam yüreğimden
Ayrılmam canıma can katandan
Ayrılmam ayırma kollarından
Beni senden koparırsan
Bilki bu can can çekişicek
Beni senden ayırırsan
Bilki can damarım kesilecek
Sen olmazsan canım
Sanma bu kalp başka birini sevecek
Eğer beni senden koparırsan
Bilki bu can sensiz ölüp gidecek bi gün
Ayrılmam koparma beni senden
Ayrılmam atamam yüreğimden
Ayrılmam canıma can katandan
Ayrılmam ayırma kollarından

Je ne te quitterai pas

Je comprends maintenant que tu ne m'aimes plus, je le sais.
Mais moi, je t'aime pour ce que tu es.
Je ne peux pas croire tes paroles de séparation, je ne peux pas supporter ça.
Regarde, c'est la première fois que je pleure sur tes genoux.
Je ne te quitterai pas, je me suis habitué à toi.
Je ne te quitterai pas, je ne peux pas t'effacer de mon cœur.
Je ne te séparerai pas de moi.
Je ne te quitterai pas, je ne peux pas me séparer de toi.
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de toi.
Je ne te quitterai pas, je ne peux pas t'effacer de mon cœur.
Je ne te quitterai pas, celle qui a donné vie à ma vie.
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de tes bras.
Tu étais à moi.
Tu m'aimais tant.
Maintenant, mon amour, comment comment comment peux-tu partir ?
Tu étais à moi.
Tu m'aimais tant.
Maintenant, mon amour, comment comment comment peux-tu partir ?
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de toi.
Je ne te quitterai pas, je ne peux pas t'effacer de mon cœur.
Je ne te quitterai pas, celle qui a donné vie à ma vie.
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de tes bras.
Si tu me sépares de toi,
Sache que cette vie agonise.
Si tu me sépares de toi,
Sache que mon artère vitale sera coupée.
Sans toi, ma vie,
Ne pense pas que ce cœur aimera quelqu'un d'autre.
Si tu me sépares de toi,
Sache que cette vie mourra sans toi un jour.
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de toi.
Je ne te quitterai pas, je ne peux pas t'effacer de mon cœur.
Je ne te quitterai pas, celle qui a donné vie à ma vie.
Je ne te quitterai pas, ne me sépare pas de tes bras.