Lyrics and translation İsmail YK - Ağlarsan Ağla

Ağlarsan Ağla

Ben senin canın değilim artık
Dönmem bir daha
Ağlarsan ağla

Kalbim dursa da
Dünyam batsa da
Dönmem bir daha
Ağlarsan ağla

Benden uzak dur
Gelme, kal orda
Affetmem asla
Ağlarsan ağla

Gözlerime bakıp sarılma
"Seviyorum canım" deme bana

Ben senin canın değilim artık
Dönmem bir daha
Ağlarsan ağla

Gözlerin dolsa da
Yaşlar aksa da
Affetmem asla
Ağlarsan ağla

Son nefesim olsa bile
Adını anmam yeminle
Susar atarım içime
Ah, ah

Son nefesim olsa bile
Adını anmam yeminle
Susar atarım içime
Ah, ah

Ne ağlar ne de gülerim
Ne yalvarır ne de affederim
Ne bağırır ne de kötü söz söylerim
Ben sadece giderim

Halbuki seni nasıl sevdim
Sana canımı verdim
Bilirsin di mi?
Sen seni seveni arıyorsun
O yok artık, yok

Ben senin canın değilim artık
Dönmem bir daha
Ağlarsan ağla

Gözlerin dolsa da
Yaşlar aksa da
Affetmem asla
Ağlarsan ağla

Ben senin canın değilim artık
Dönmem bir daha
Ağlarsan ağla

Gözlerin dolsa da
Yaşlar aksa da
Affetmem asla
Ağlarsan ağla

Si tu pleures, pleure

Je ne suis plus ta vie maintenant
Je ne reviendrai plus
Si tu pleures, pleure

Même si mon cœur s'arrête
Même si mon monde s'effondre
Je ne reviendrai plus
Si tu pleures, pleure

Reste loin de moi
Ne viens pas, reste là-bas
Je ne pardonnerai jamais
Si tu pleures, pleure

Ne me serre pas dans tes bras en me regardant dans les yeux
Ne me dis pas "Je t'aime mon amour"

Je ne suis plus ta vie maintenant
Je ne reviendrai plus
Si tu pleures, pleure

Même si tes yeux se remplissent
Même si les larmes coulent
Je ne pardonnerai jamais
Si tu pleures, pleure

Même si c'était mon dernier souffle
Je ne prononcerai jamais ton nom, je le jure
Je me tairai, je le garderai en moi
Ah, ah

Même si c'était mon dernier souffle
Je ne prononcerai jamais ton nom, je le jure
Je me tairai, je le garderai en moi
Ah, ah

Je ne pleurerai ni ne rirai
Je ne supplierai ni ne pardonnerai
Je ne crierai ni ne dirai de mots méchants
Je partirai simplement

Comme je t'ai aimé
Je t'ai donné ma vie
Tu sais, n'est-ce pas ?
Tu cherches celui qui t'aime
Il n'y en a plus, il n'y en a plus

Je ne suis plus ta vie maintenant
Je ne reviendrai plus
Si tu pleures, pleure

Même si tes yeux se remplissent
Même si les larmes coulent
Je ne pardonnerai jamais
Si tu pleures, pleure

Je ne suis plus ta vie maintenant
Je ne reviendrai plus
Si tu pleures, pleure

Même si tes yeux se remplissent
Même si les larmes coulent
Je ne pardonnerai jamais
Si tu pleures, pleure