Lyrics and translation İsmail YK - Ağlıyorsam Kime Ne

Ağlıyorsam Kime Ne

Artık beni yanlız bırakın
Kendimde değilim nolur anlayın
Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın
Acı sözleriyle canımı yaktın
Artık beni yanlız bırakın
Nolur beni bana bırakın
Hep acı çekermiş
Benim gibi sevenler
Yerden yere vuran
Söyleyin ben değilim
Ağlıyorsam kime ne
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Ağlıyorsam kime ne
Yıkıydıysam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Artık beni yanlız bırakın
Kendimde değilim nolur anlayın
Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın
Acı sözleriyle canımı yaktın
Artık beni yanlız bırakın
Nolur beni bana bırakın
Hep acı çekermiş
Benim gibi sevenler
Yerden yere vurulan
Söyleyin ben değilim
Ağlıyorsam kime ne
Yıkıldıysam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Ağlıyorsam kime ne
İçiyorsam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben

Si je pleure, que t'importe

Laisse-moi maintenant tranquille
Je ne suis pas moi-même, s'il te plaît, comprends
Tu as pris ma vie avec un amour mensonger
Tu as brûlé mon âme avec tes mots cruels
Laisse-moi maintenant tranquille
S'il te plaît, laisse-moi être moi-même
Ceux qui aiment comme moi
Ont toujours souffert
J'ai été rabaissé
Dis-moi, je ne suis pas celui
Si je pleure, que t'importe
Moi, celui qui est rabaissé
J'aimais comme un fou
J'ai donné ma vie
Maintenant, j'ai été oublié
Si je pleure, que t'importe
Si j'étais brisé, que te ferais-tu ?
Moi, celui qui est rabaissé
J'aimais comme un fou
J'ai donné ma vie
Maintenant, j'ai été oublié
Laisse-moi maintenant tranquille
Je ne suis pas moi-même, s'il te plaît, comprends
Tu as pris ma vie avec un amour mensonger
Tu as brûlé mon âme avec tes mots cruels
Laisse-moi maintenant tranquille
S'il te plaît, laisse-moi être moi-même
Ceux qui aiment comme moi
Ont toujours souffert
J'ai été rabaissé
Dis-moi, je ne suis pas celui
Si je pleure, que t'importe
Si j'étais brisé, que te ferais-tu ?
Moi, celui qui est rabaissé
J'aimais comme un fou
J'ai donné ma vie
Maintenant, j'ai été oublié
Si je pleure, que t'importe
Si je bois, que te ferais-tu ?
Moi, celui qui est rabaissé
J'aimais comme un fou
J'ai donné ma vie
Maintenant, j'ai été oublié