Benim Yarim - İsmail YK translation in Russian

Benim Yarim

Ah hiçmi aklın
Ya benim olmadın bana yanmadın
Yazdın senide o benim kara deftere
Yanarım yıllara sorarım aylara
Gençliğim bin parça öyle sandım
Kızmayın siz bana
Bilseniz ne oldu bundan sonra
Benim yarim ondan ayrılmış
Tıpış tıpış yine bana geliyor
Onun için yandım öpücüğüne kandım
Verdiğim sözü sattım

Моя возлюбленная

Ах, неужели ты совсем не думаешь обо мне?
Так и не стала моей, не пылала ко мне страстью.
Записал и тебя в свой черный блокнот.
Сгорю от горя, буду спрашивать года и месяцы.
Моя молодость разбита вдребезги, так я думал.
Не сердитесь на меня.
Если бы вы знали, что случилось потом.
Моя возлюбленная рассталась с ним.
Тихонько, потихоньку снова ко мне идет.
Ради нее я сгорал, ее поцелуям верил.
Данное слово нарушил.