Lyrics and translation İsmail YK - Bir Daha Öldüm

Bir Daha Öldüm

Hayatından bezmiş Yüreğim yana yana kül olmuş kalbim
Saklamayın boşuna benden
Bir yabancı aşka inanmış
Duyduklarım yalan değilmiş
Onu ben artık artık affetmem
Duyduklarım yalan değilmiş
Onu ben artık artık affetmem
Sevdiğim artık ellere yar olmuş
Bittim derken bir daha öldüm
Canım Dediğim başkasına Can olmuş
Seven Kalbimi Mezara Gömdüm
Sevdiğim artık ellere yar olmuş
Bittim derken bir daha öldüm
Canım Dediğim başkasına Can olmuş
Seven Kalbimi Mezara Gömdüm
Ah Hayatımdan birmiş Yüreğim Yana Yana kül olmuş kalbim
Saklamayın boşuna benden
Bir yabancı aşka inanmış
Duyduklarım yalan değilmiş
Onu ben artık artık affetmem
Duyduklarım yalan değilmiş onu ben artık artık affetmem
Sevdiğim artık ellere yar olmuş
Bittim derken bir daha öldüm
Canım Dediğim başkasına Can olmuş
Seven Kalbimi Mezara Gömdüm
Sevdiğim artık ellere yar olmuş
Bittim derken bir daha öldüm
Canım Dediğim başkasına Can olmuş
Seven Kalbimi Mezara Gömdüm
Sevdiğim artık ellere yar olmuş
Bittim derken bir daha öldüm
Canım Dediğim başkasına Can olmuş
Seven Kalbimi Mezara Gömdüm

Je suis mort encore une fois

Mon coeur est las de ta vie, mon coeur brûle, mon coeur est réduit en cendres
Ne me cache rien
Tu as cru à un amour étranger
Ce que j'ai entendu n'est pas un mensonge
Je ne te pardonnerai plus jamais
Ce que j'ai entendu n'est pas un mensonge
Je ne te pardonnerai plus jamais
Celle que j'aimais est devenue la compagne d'un autre
Alors que je pensais être fini, je suis mort encore une fois
Celle que j'appelais ma vie est devenue la vie de quelqu'un d'autre
J'ai enterré mon coeur aimant dans une tombe
Celle que j'aimais est devenue la compagne d'un autre
Alors que je pensais être fini, je suis mort encore une fois
Celle que j'appelais ma vie est devenue la vie de quelqu'un d'autre
J'ai enterré mon coeur aimant dans une tombe
Ah, mon coeur est las de ta vie, mon coeur brûle, mon coeur est réduit en cendres
Ne me cache rien
Tu as cru à un amour étranger
Ce que j'ai entendu n'est pas un mensonge
Je ne te pardonnerai plus jamais
Ce que j'ai entendu n'est pas un mensonge, je ne te pardonnerai plus jamais
Celle que j'aimais est devenue la compagne d'un autre
Alors que je pensais être fini, je suis mort encore une fois
Celle que j'appelais ma vie est devenue la vie de quelqu'un d'autre
J'ai enterré mon coeur aimant dans une tombe
Celle que j'aimais est devenue la compagne d'un autre
Alors que je pensais être fini, je suis mort encore une fois
Celle que j'appelais ma vie est devenue la vie de quelqu'un d'autre
J'ai enterré mon coeur aimant dans une tombe
Celle que j'aimais est devenue la compagne d'un autre
Alors que je pensais être fini, je suis mort encore une fois
Celle que j'appelais ma vie est devenue la vie de quelqu'un d'autre
J'ai enterré mon coeur aimant dans une tombe