Lyrics and translation İsmail YK - Dokuz Mevsim

Dokuz Mevsim

Delice severdik birden ayrıldık
Sebebi dil yarası barışmamız imkansız
Saçının teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden başlamamız imkansız
Gülüm inan imkansız
Dokuz mevsim beraberdik, şimdi ayrıldık
Hem oynardık, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk
Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor
Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor
Delice severdik birden ayrıldık
Sebebi dil yarası barışmamız imkansız
Saçının teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden başlamamız imkansız
Çok uzaksın dayanamam, yanmışım inan
Bir ömür görmesemde seni unutamam
Dokuz mevsim beraberdik, şimdi ayrıldık
Hem oynardık, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk
Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor
Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor
Sonbaharı, yazı, kışı, ilk baharı
Tüm mevsimleri özledim
Yağmurlar altında ıslanmayı özledim
Ama olmadı gülüm
İki kelime seni benden, beni de senden aldı götürdü
Şuan nerelerdeyim, biliyormusun?
Kuşların uçamadığı
Denizlerin coşamadığı
Yağmurların yağmadığı
Ve seni seviyorum diye söyleyecek birinin olmadığı bir yerdeyim
Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk

Девять времен года

Мы безумно любили друг друга, и вдруг расстались.
Причина — ранящие слова, и помириться невозможно.
Если бы я мог коснуться хотя бы пряди твоих волос,
К тем дням вернуться невозможно, поверь.
Любимая, поверь, невозможно.
Девять времен года были вместе, а теперь расстались.
И играли, и смеялись, а теперь чужие.
Девять времен года были вместе, и вдруг расстались.
И мокли под дождем, и смеялись, а теперь чужие.
Не получается, не получается, без тебя никак не получается.
Пытался, но не получается.
Уйду вдаль, совсем один.
Назад дороги нет.
Не получается, не получается, без тебя никак не получается.
Пытался, но не получается.
Уйду вдаль, совсем один.
Назад дороги нет.
Мы безумно любили друг друга, и вдруг расстались.
Причина — ранящие слова, и помириться невозможно.
Если бы я мог коснуться хотя бы пряди твоих волос,
К тем дням вернуться невозможно.
Ты так далеко, я не выдержу, я сгораю, поверь.
Даже если не увижу тебя всю жизнь, я не смогу забыть.
Девять времен года были вместе, а теперь расстались.
И играли, и смеялись, а теперь чужие.
Девять времен года были вместе, и вдруг расстались.
И мокли под дождем, и смеялись, а теперь чужие.
Не получается, не получается, без тебя никак не получается.
Пытался, но не получается.
Уйду вдаль, совсем один.
Назад дороги нет.
Не получается, не получается, без тебя никак не получается.
Пытался, но не получается.
Уйду вдаль, совсем один.
Назад дороги нет.
Осень, лето, зиму, весну,
Я скучаю по всем временам года.
Я скучаю по тому, как мы мокли под дождем.
Но не сложилось, любимая.
Пара слов разлучила тебя со мной, а меня с тобой.
Знаешь, где я сейчас?
Там, где птицы не летают,
Где моря не бушуют,
Где дожди не идут,
И где нет никого, кто сказал бы: "Я люблю тебя".
Не получается, не получается, без тебя никак не получается.
Пытался, но не получается.
Уйду вдаль, совсем один.
Назад дороги нет.
Девять времен года были вместе, и вдруг расстались.
И мокли под дождем, и смеялись, а теперь чужие.
Девять времен года были вместе, и вдруг расстались.
И мокли под дождем, и смеялись, а теперь чужие.