Lyrics and translation İsmail YK - Doğum Günün Haram Olsun

Doğum Günün Haram Olsun

Verdiğin acılar unutulmadı
Katlanan yüreğim dayanmadı
Kahroldum inan bitmişim
Bunu sen istedin
Bugün senin doğum günün
Gözlerinde yok hiç gözüm
Sana mutluluklar dilerim sanma
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Hayatım mutsuz gözlerim uykusuz
Bedenim ruhsuz kalır
Yüreğime koyduğun acıları besledim ayrı ayrı
Bugün bugün benim ölüm günüm ben bu acılar İçin mi yaratıldım be gülüm
Duygularına inandım meğerse hepsi
Sahte bir de kendine iyi bak diyorsun
Yok ulan vurdun be zaten kahpe ne olduysa
Seni sevdim beni bıraktın öyle bir başıma
Ben de seni günahlarımla baş başa
Bıraktım bir daha bir daha çıkma karşıma
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun

Ton anniversaire est maudit

Les douleurs que tu as infligées ne sont pas oubliées
Mon cœur endurant n'a pas résisté
J'ai été brisé, je suis fini
C'est toi qui le voulais
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Je ne vois pas tes yeux dans les miens
Ne pense pas que je te souhaite du bonheur
Ton anniversaire est maudit
Que tes larmes soient du poison
Que chaque jour soit rempli de torture et de soucis
Ces mots sont faux pour toi
Celui qui te laisse pleurer
Que la vie te fasse tomber de haut
Ma vie est malheureuse, mes yeux sont sans sommeil
Mon corps est sans âme
J'ai nourri séparément les douleurs que tu as mises dans mon cœur
Aujourd'hui, aujourd'hui, c'est mon jour de mort, suis-je né pour ces douleurs, mon amour ?
J'ai cru à tes sentiments, mais apparemment, ils étaient tous
Faux, et tu me dis encore de prendre soin de moi
Non, tu m'as brisé, salope, c'est ce qui est arrivé
Je t'ai aimé, tu m'as abandonné, comme ça, tout seul
Je te laisse aussi avec tes péchés
Ne me croise plus jamais, jamais
Ton anniversaire est maudit
Que tes larmes soient du poison
Que chaque jour soit rempli de torture et de soucis
Ces mots sont faux pour toi
Celui qui te laisse pleurer
Que la vie te fasse tomber de haut
Ton anniversaire est maudit
Que tes larmes soient du poison
Que chaque jour soit rempli de torture et de soucis
Ces mots sont faux pour toi
Celui qui te laisse pleurer
Que la vie te fasse tomber de haut
Ton anniversaire est maudit
Que tes larmes soient du poison
Que chaque jour soit rempli de torture et de soucis
Ces mots sont faux pour toi
Celui qui te laisse pleurer
Que la vie te fasse tomber de haut