İsmail YK - Döktür - translation of the lyrics into French

Döktür - İsmail YKtranslation in French




Döktür
Döktür
Canım ister birisini
Ma chérie, j'ai besoin d'une personne
Fıkır fıkır çiftetelli
Pour danser la çiftetelli avec moi
Deli dolu olması lazım
Elle doit être folle et pleine d'entrain
Şıkır şıkır
Et faire du bruit
Döktürmesi lazım
Elle doit danser avec passion
Canım ister birisini
Ma chérie, j'ai besoin d'une personne
Fıkır fıkır çiftetelli
Pour danser la çiftetelli avec moi
Deli dolu olması lazım
Elle doit être folle et pleine d'entrain
Tıkır tıkır
Et faire du tic-tac
Döktürmesi lazım
Elle doit danser avec passion
Döktür, döktür şimdi eller havaya (havaya)
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air (en l'air)
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya (şıplatmaya)
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts (claque des doigts)
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya (vurmaya)
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux (sur tes genoux)
Olmadı, şimdi hep beraber bir daha (bir daha)
Encore, tous ensemble (tous ensemble)
Döktür, döktür şimdi eller havaya
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux
Şimdi oldu devamı da az sonra (az sonra)
C'est bon, la suite bientôt (bientôt)
Canım ister birisini
Ma chérie, j'ai besoin d'une personne
Fıkır fıkır çiftetelli
Pour danser la çiftetelli avec moi
Deli dolu olması lazım
Elle doit être folle et pleine d'entrain
Şıkır şıkır
Et faire du bruit
Döktürmesi lazım
Elle doit danser avec passion
Canım ister birisini
Ma chérie, j'ai besoin d'une personne
Fıkır fıkır çiftetelli
Pour danser la çiftetelli avec moi
Deli dolu olması lazım
Elle doit être folle et pleine d'entrain
Tıkır tıkır
Et faire du tic-tac
Döktürmesi lazım
Elle doit danser avec passion
Döktür, döktür şimdi eller havaya (havaya)
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air (en l'air)
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya (şıplatmaya)
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts (claque des doigts)
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya (vurmaya)
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux (sur tes genoux)
Olmadı, şimdi hep beraber bir daha (bir daha)
Encore, tous ensemble (tous ensemble)
Döktür, döktür şimdi eller havaya
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux
Şimdi oldu devamı da az sonra (az sonra)
C'est bon, la suite bientôt (bientôt)
Döktür, döktür şimdi eller havaya (havaya)
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air (en l'air)
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya (şıplatmaya)
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts (claque des doigts)
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya (vurmaya)
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux (sur tes genoux)
Olmadı, şimdi hep beraber bir daha (bir daha)
Encore, tous ensemble (tous ensemble)
Döktür, döktür şimdi eller havaya
Détends-toi, détends-toi, lève les mains en l'air
Döktür, döktür parmaklar şıplatmaya
Détends-toi, détends-toi, claque des doigts
Döktür, döktür elleri dizlere vurmaya
Détends-toi, détends-toi, tape des mains sur tes genoux
Çok güzel oldu, devamı da haftaya (haftaya)
C'est très bien, la suite la semaine prochaine (la semaine prochaine)
Çok güzel oldu, devamı da haftaya (haftaya)
C'est très bien, la suite la semaine prochaine (la semaine prochaine)





Writer(s): Fatih A. B. B., Fatih Abb, Ismail Yurtseven


Attention! Feel free to leave feedback.