Düğünün Varmış - İsmail YK translation in French

Düğünün Varmış

Duydum ki düğünün varmış sevgilim
Seni ben bir daha görmek istemem
Duydum ki düğünün varmış sevgilim
Seni ben bir daha görmek istemem
Felek kucak açmış beni terk etmiş
Felek kucak açmış beni terk etmiş
Zalimin birini görmek istemem
Zalimin birini görmek istemem
Sensizlik çok acı alışamadım
Resminle bakıştım konuşamadım
Hayata küstüm barışamadım
Seni asla bir daha görmek istemem
Soldurdun sevgilim beni soldurdun
Genç yaşımda bana saç yoldurdun
Soldurdun sevgilim beni soldurdun
Genç yaşımda bana saç yoldurdun
Asla affedemem senin suçunu
Asla affedemem senin suçunu
Nasıl affederim canımı aldın
Nasıl affederim sen beni yaktın
Sensizlik çok acı alışamadım
Resminle bakıştım konuşamadım
Hayata küstüm barışamadım
Seni asla bir daha görmek istemem
Sensizlik çok acı alışamadım
Resminle bakıştım konuşamadım
Hayata küstüm barışamadım
Seni asla bir daha görmek istemem
Seni asla bir daha görmek istemem
Seni asla bir daha görmek istemem
Seni asla bir daha görmek istemem
Seni asla bir daha görmek istemem

Tu mariage a eu lieu

J'ai entendu dire que ton mariage avait eu lieu, mon amour
Je ne veux plus jamais te revoir
J'ai entendu dire que ton mariage avait eu lieu, mon amour
Je ne veux plus jamais te revoir
Le destin m'a ouvert ses bras et tu m'as quitté
Le destin m'a ouvert ses bras et tu m'as quitté
Je ne veux plus jamais voir celui qui m'a fait du mal
Je ne veux plus jamais voir celui qui m'a fait du mal
La vie sans toi est une douleur à laquelle je ne peux pas m'habituer
J'ai regardé ta photo, je n'ai pas pu parler
Je me suis lassé de la vie, je n'ai pas pu me réconcilier
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu m'as fait dépérir, mon amour, tu m'as fait dépérir
Dans ma jeunesse, tu m'as fait perdre mes cheveux
Tu m'as fait dépérir, mon amour, tu m'as fait dépérir
Dans ma jeunesse, tu m'as fait perdre mes cheveux
Je ne pardonnerai jamais ton crime
Je ne pardonnerai jamais ton crime
Comment pardonnerais-je, tu as pris ma vie
Comment pardonnerais-je, tu m'as brûlé
La vie sans toi est une douleur à laquelle je ne peux pas m'habituer
J'ai regardé ta photo, je n'ai pas pu parler
Je me suis lassé de la vie, je n'ai pas pu me réconcilier
Je ne veux plus jamais te revoir
La vie sans toi est une douleur à laquelle je ne peux pas m'habituer
J'ai regardé ta photo, je n'ai pas pu parler
Je me suis lassé de la vie, je n'ai pas pu me réconcilier
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir