Lyrics and translation İsmail YK - Gıcık Şey (Amman)

Gıcık Şey (Amman)

Bir değil bu son değil
Bu yaptığın ondört değil
Hem suçlu hem güçlü
Aklın başında değil
Acılar sana tatlı gelir
Buda bana zor gelir
Sen yıkıcı ben yapıcı
Ah seni gıcık şey
Bir değil bu son değil
Bu yaptığın ondört değil
Hem suçlu hem güçlü
Aklın başında değil
Acılar sana tatlı gelir
Buda bana zor gelir
Sen yıkıcı ben yapıcı
Ah seni gıcık şey
Nedensiz kaçıyorsun
Bile bile yapıyorsun
Yok sakalım batıyormuş
Yok makyajın akıyormuş
Ya öptürmüyorsun (öp öp öp)
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Amman amman
Seni ben buldum
Tiryakin oldum
Ha bir kere öpsen
Çok mutlu olurum
O elma yanak
Şeftali dudak
Vazgeçilmez inan
Oldum ben manyak
Salı salı sallanırmış
Çarşafa dolanırmış
Perşembe perişanlık
Hele cuma hiç olmazmış
Ya öptürmüyorsun (öp öp öp)
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Amman Amman
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Ruju muju akarmış
Öyle böyle olmazmış
İnadına yaparmış
Amman Amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman Amman gıcık şey
Amman.

Заноза (Аман)

Не первый раз, и не последний
Это не четырнадцать, что ты творишь
И виновата, и сильная
Ты не в своем уме
Боль тебе сладка
А мне от этого тяжело
Ты разрушительница, я созидатель
Ах ты, заноза
Не первый раз, и не последний
Это не четырнадцать, что ты творишь
И виновата, и сильная
Ты не в своем уме
Боль тебе сладка
А мне от этого тяжело
Ты разрушительница, я созидатель
Ах ты, заноза
Беспричинно убегаешь
Намеренно делаешь
То борода моя колется
То макияж твой потечет
Целоваться не даешь (чмок, чмок, чмок)
Аман, помада, мол, размажется
Аман, так и эдак нельзя
Аман, назло делает
Аман, аман
Аман, помада, мол, размажется
Аман, смотри, сделает, что сказала
Аман, какая самовлюбленная
Аман, аман, заноза
Аман, аман
Я тебя нашел
И стал зависим
Если бы ты хоть раз поцеловала
Я был бы очень счастлив
Эти яблочные щечки
Персиковые губки
Незаменимая, поверь
Я стал сумасшедшим
Во вторник, мол, раскачается
В простыню запутается
В четверг — сплошная беда
А в пятницу совсем никак нельзя
Целоваться не даешь (чмок, чмок, чмок)
Аман, помада, мол, размажется
Аман, так и эдак нельзя
Аман, назло делает
Аман, аман
Аман, помада, мол, размажется
Аман, смотри, сделает, что сказала
Аман, какая самовлюбленная
Аман, аман, заноза
Аман, аман
Аман, помада, мол, размажется
Аман, так и эдак нельзя
Аман, назло делает
Аман, аман
Аман, помада, мол, размажется
Аман, смотри, сделает, что сказала
Аман, какая самовлюбленная
Аман, аман, заноза
Помада, мол, размажется
Так и эдак нельзя
Назло делает
Аман, аман
Аман, помада, мол, размажется
Аман, смотри, сделает, что сказала
Аман, какая самовлюбленная
Аман, аман, заноза
Аман.