Lyrics and translation İsmail YK - Meyhoş Oldum

Meyhoş Oldum

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydasi yok yok yok
çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok
çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırakın kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum
Leyli leyli
Bak aklımdan oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
Okudum okudum aşk haliyle her şeyi
Faydasi yok yok yok
çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok
çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırakın kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum
Leyli leyli
Bak aklımdan oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum

J'ai perdu la tête

J'ai lu, j'ai lu tout sur l'état amoureux
En vain, en vain, en vain
Il n'y a pas de remède
Ce n'est pas l'amour que j'ai en moi
Ce n'est pas juste aimer
Il n'y a pas de description, en vain, en vain, en vain
Il n'y a pas de remède
L'amour rend fou, aveugle
Soit tu es heureux, soit tu es malheureux
Laissez les amoureux à leur sort
Ils n'écoutent personne de toute façon
Je suis ivre d'amour
Leyli, Leyli
Je suis devenu fou
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre de raki
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre sans goûter
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré
J'ai lu, j'ai lu tout sur l'état amoureux
En vain, en vain, en vain
Il n'y a pas de remède
Ce n'est pas l'amour que j'ai en moi
Ce n'est pas juste aimer
Il n'y a pas de description, en vain, en vain, en vain
Il n'y a pas de remède
L'amour rend fou, aveugle
Soit tu es heureux, soit tu es malheureux
Laissez les amoureux à leur sort
Ils n'écoutent personne de toute façon
Je suis ivre d'amour
Leyli, Leyli
Je suis devenu fou
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre de raki
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre sans goûter
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre sans goûter
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré
J'ai perdu la tête à cause du vin
J'étais ivre de raki
Mais à cause de ton amour
J'ai empiré