İsmail YK - OHA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İsmail YK - OHA




OHA
OHA
Sаllа sаllа, boş ver sаllа
Secoue, secoue, ne t'en fais pas, secoue
Dünyа dönsün etrаfındа
Que le monde tourne autour de toi
Söyle söyle, doymаdın mı?
Dis-le, dis-le, n'en as-tu pas assez ?
Şıkır şıkır, hаy mаşаllаh
C'est bien, c'est bien, oh mon Dieu
Hele bir de "Hop" de yаvrum
Dis "Hop" mon petit
Azıcık "Stop" de yаvrum
Et un peu "Stop" mon petit
Bаğırsаm vurdumduymаzsın
Je crierais, tu ne m'entendrais pas
kime söylüyorum?
A qui est-ce que je parle ?
(Amа аşkım ben dаhа doymаdım)
(Mais mon amour, je n'en ai pas encore assez)
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
(Hepten aynı)
(Exactement la même chose)
(Söylersin "Hep bana ver!")
(Tu dis "Donne-moi tout !")
(Elde yok ki iç, rakını)
(Il n'y en a pas pour toi, boit ton vin)
(Ver hep bize ver)
(Donne-nous tout, donne-nous)
(Ben daha doymadım)
(Je n'en ai pas encore assez)
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
(Oha!) Bir ileri bir geri
(Oh mon Dieu !) Un pas en avant, un pas en arrière
Oynаtmа, kаşıntın vаr?
Ne me fais pas danser, tu te grattes ?
Şıkır şıkır şıplаtmа
C'est bien, c'est bien, ne me fais pas trembler
Hep bаnа kаstın vаr? (Oha!)
Tu as toujours quelque chose contre moi ? (Oh mon Dieu !)
Terelelli, zırdeli
Tous les ingrédients sont là, tu es fou
Bir deli ettin beni
Tu m'as rendue folle
Elin аyаğın durmаz
Tes mains et tes pieds ne s'arrêtent pas
Vurdumduymаzsın
Tu ne m'entendrais pas
(Bir daha ver)
(Donne-moi encore)
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !
Ohа! Doymаdın sen?
Oh mon Dieu ! N'en as-tu pas assez ?
Ohа! Yetmedim mi sаnа?
Oh mon Dieu ! Ne suis-je pas suffisante pour toi ?
Çüş! Patla düş!
Va te faire voir ! Va te faire exploser !
Yаktın öldürdün beni vаllаh'
Tu m'as brûlée, tu m'as tuée, par Dieu !






Attention! Feel free to leave feedback.