Lyrics and translation İsmail YK - Radar

Radar

Bu sene yine tatildeyim
Kısa kol ve şortla gezerim
Hava sıcak, deniz masmavi
Yüze yüze ah serinlenirim

Orada uzanan bir güzel var
Kumsalda güneşleniyordu
Güneş yağını yüzüne sürmüş
Çıtır çıtır yanıyordu

Kim derdi ki onun benden hoşlanacağını
Ateşli bakıştık sonra dedi ki, "Bu yaz benimsin"

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman radara sakın yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman magazine yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Güneşte yan yan
Hadi biraz yan yan
Güneşte yan yan
Hadi biraz yan yan

Güneşe ne gerek var yavrum
Sen beni yakıyorsun zaten
O bakışın, yürüyüşün yok mu
İnan beni alıyor benden

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman radara sakın yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman magazine yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Bi′ an beni tuttu çekti
Sarılıp da öptü, sevdi
Kimseler bizi görmez derken
Karşımızda paparazi

Paparazi, paparazi
Sırtı yanmış, yoğurt sürmüş
Paparazi, paparazi
Bikinilerle görünmüş

Paparazi, paparazi
Dans ederken kaymış düşmüş
Paparazi, paparazi
Bugün şanssız günüymüş

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman radara sakın yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Seksi seksi geliyormuş, ah
Hızlı hızlı öpüyormuş, ah
Aman magazine yakalanma
Kamera var, dur yanaşma

Radar

Cette année, je suis à nouveau en vacances
Je me promène en chemise à manches courtes et en short
Le temps est chaud, la mer est bleue
Je nage et je me rafraîchis

Là-bas, il y a une belle femme étendue
Elle prenait le soleil sur la plage
Elle avait mis de la crème solaire sur son visage
Elle était toute rouge

Qui aurait dit qu'elle serait attirée par moi
Nous nous sommes regardés avec passion, puis elle a dit : "Cet été, tu es à moi"

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par le radar
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par les magazines
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas

Au soleil, côte à côte
Allez, un peu côte à côte
Au soleil, côte à côte
Allez, un peu côte à côte

Le soleil, c'est inutile ma chérie
Tu me brûles déjà
Ton regard, ta démarche, n'est-ce pas
Je suis vraiment sous ton charme

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par le radar
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par les magazines
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas

Tu m'as attrapé et tiré
Tu m'as serré dans tes bras et embrassé, tu m'as aimé
Alors que nous pensions que personne ne nous verrait
Un paparazzi était devant nous

Le paparazzi, le paparazzi
Il s'est brûlé le dos, il s'est mis du yaourt
Le paparazzi, le paparazzi
Il a été surpris en bikini

Le paparazzi, le paparazzi
Il est tombé en dansant
Le paparazzi, le paparazzi
C'était une journée sans chance pour lui

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par le radar
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas

Tu es si sexy, oh
Tu embrasses si vite, oh
Attention à ne pas te faire prendre par les magazines
Il y a des caméras, arrête, ne t'approche pas