Lyrics and translation İsmail YK - Tatlı Kız

Tatlı Kız

Ceketimi çıkardım
Adım adım yürüdüm
Bi′ derin nefes aldım, of
Düşlerime sen geldin
Tam seni düşünürken
Hayalini kurarken
Kapı zili çalar çalmaz
Açtım baktım, sen geldin
Sana baklava yaptım
Ne gerek vardı, seni yerdim
Bana sen doyamazsın
O zaman doya doya
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Bala mı bandırıldın?
Şekere mi bulandın?
Bi' acayip bakışın var
Güzelliğini kimden aldın?
Güldür güldürme beni
Aman o gülüşünü verim
Bana sen doyamazsın
O zaman doya doya
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Şıkır şıkır şıkır şıkır oyna
Şıkır şıkır şıkır şıkır salla
Beni yabana atma
Aman ya gönlümü yorma
Şıkır şıkır şıkır şıkır oyna
Şıkır şıkır şıkır şıkır salla
Beni yabana atma
Aman ya gönlümü yorma
Kalbimdesin, ruhumdasın
Bir günlük değil, bir ömür varsın
Bir ömür, bir ömür bana doyamazsın
O zaman doya doya
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam
Oyna oyna tatlı kız
Sabahlara kadar amman amman
Senden başka tatlı yok
Bir öpücükle bırakmam

Сладкая девочка

Снял я свой пиджак,
Шаг за шагом я прошел,
Глубоко вздохнул я, ох,
В мои мечты ты пришла.
Только думал о тебе,
Мечтал о тебе,
В дверь позвонили,
Открыл, смотрю – это ты.
Я тебе пахлаву приготовил,
Зачем? Я бы тебя съел,
Мной ты не насытишься,
Тогда досыта,
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
В меде ли ты искупалась?
В сахаре ли извалялась?
У тебя необычный взгляд,
Откуда взяла такую красоту?
Смейся, не смеши меня,
Ах, твою улыбку бы я купил,
Мной ты не насытишься,
Тогда досыта,
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
Звонко, звонко, звонко, звонко танцуй,
Звонко, звонко, звонко, звонко качай,
Не пренебрегай мной,
Ах, не мучай мое сердце,
Звонко, звонко, звонко, звонко танцуй,
Звонко, звонко, звонко, звонко качай,
Не пренебрегай мной,
Ах, не мучай мое сердце,
Ты в моем сердце, в моей душе,
Не на один день, а на всю жизнь ты моя,
Всю жизнь, всю жизнь мной ты не насытишься,
Тогда досыта,
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.
Танцуй, танцуй, сладкая девочка,
До самого утра, ах, ах,
Нет слаще тебя,
Одним поцелуем не отделаешься.