İsmail YK - Çatlak Zilli - translation of the lyrics into Russian

Çatlak Zilli - İsmail YKtranslation in Russian




Çatlak Zilli
Чокнутая Зилла
Elinden bak kurtulamayacaksın
Из моих рук, смотри, не вырвешься,
Boşuna kaçma
Бежать бесполезно.
Eninde sonunda sen onun olacaksın
В конце концов ты будешь моей,
Boşuna uğraşma
Зря стараешься.
Anasının gözü bu senide benide tavlar
Эта ведьма и тебя, и меня окрутит,
Yapar zilli
Вот увидишь.
Sevabını alır günahını da sana yamar
Заберёт всё хорошее, а грехи тебе припишет,
Çok tehlikeli
Очень опасная.
Çok uyanık bu, sakız gibi yapışır adama
Она очень хитрая, как жвачка прилипнет к мужчине,
Kurtulamazsın ki, isterse yapar zilli
Не избавишься, если захочет, то сделает всё по-своему.
Deli dolu hareketlerle yakar herkesi valla
Сумасшедшими движениями зажигает всех, честное слово,
Hayır diyemezsin şimdi de takmış kafayı bana
Не можешь сказать "нет", теперь она запала на меня.
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Я ей очарован, я ей помахал,
Ama benden uzak dursun, akıllı oynuyor
Но пусть держится от меня подальше, умно себя ведёт.
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Я ей очарован, я ей помахал,
Yanlız ben değilim ki, bak herkesin oynatıyor
Я не один такой, смотри, она всех заводит.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, simdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkesi
Эта ведьма всех заводит.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, şimdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Эта ведьма всех заводит.
Zilli belli
Зилла, это видно.
Elinden bak kurtulamayacaksın
Из моих рук, смотри, не вырвешься,
Boşuna kaçma
Бежать бесполезно.
Eninde sonunda sen onun olacaksın
В конце концов ты будешь моей,
Boşuna uğraşma
Зря стараешься.
Anasının gözü bu senide benide tavlar
Эта ведьма и тебя, и меня окрутит,
Yapar zilli
Вот увидишь.
Sevabını alır günahını da sana yamar
Заберёт всё хорошее, а грехи тебе припишет,
Çok tehlikeli
Очень опасная.
Çok uyanık bu sakız gibi yapışır adama
Она очень хитрая, как жвачка прилипнет к мужчине,
Kurtulamazsın ki isterse yapar zilli
Не избавишься, если захочет, то сделает всё по-своему.
Deli dolu hareketlerle yakar herkesi valla
Сумасшедшими движениями зажигает всех, честное слово,
Hayır diyemezsin şimdi takmış kafayı bana
Не можешь сказать "нет", теперь запала на меня.
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Я ей очарован, я ей помахал,
Ama benden uzak dursun, akıllı oynuyor
Но пусть держится от меня подальше, умно себя ведёт.
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Я ей очарован, я ей помахал,
Yanlız ben değilim ki, bak herkesin oynatıyor
Я не один такой, смотри, она всех заводит.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, şimdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Эта ведьма всех заводит.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, şimdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Эта ведьма всех заводит.
Zilli zilli
Зилла, Зилла.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, şimdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Эта ведьма всех заводит.
Çatlak zilli, zilli
Чокнутая Зилла, Зилла,
Aşmış kendini, belli
Перешла все границы, это видно.
Fıkır fikır oynar, şimdi
Весело танцует сейчас,
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Эта ведьма всех заводит.





Writer(s): ismail yurtseven


Attention! Feel free to leave feedback.