Çıtı Pıtı - İsmail YK translation in French

Çıtı Pıtı

Seker bu kiz, tatli, tatli bakar.
Korkmaz bu yar, tüm canlari yakar!
Capkin bu kiz, bugünde beni yazar.
Korkarim yar, benide simdi yakar.
Sekerim gelme, kal oldugun yerde!
Hic korkmazmisin? Utanmazmisin?
Görenler olur! Bakanlar olur!
Cakanlar olur! Duyan olur!
Sag sol, dur yaklasma!
Citi piti, seker gibi, bal lokma.
Yanima gelip durma!
Aman yapma, sakin yapma!
Abin kizar bak sonra!
Citi piti, seker gibi, bal lokma.
Yanima gelip durma!
Aman yapma, sakin yapma!
Abin kizar bak sonra!

Çıtı Pıtı

Tu es comme du sucre, douce, tu regardes avec douceur.
Tu n'as pas peur, tu brûles tous les cœurs!
Tu es coquine, tu m'oublieras aujourd'hui.
J'ai peur, tu me brûleras aussi maintenant.
Mon sucre, ne viens pas, reste où tu es!
N'as-tu aucune peur? N'as-tu aucune honte?
Des gens te verront! Des gens te regarderont!
Des gens te prendront! Des gens t'entendront!
Droite gauche, arrête, ne t'approche pas!
Croustillante, comme du sucre, une bouchée de miel.
Ne reste pas près de moi!
S'il te plaît, ne fais pas ça, ne fais rien!
Mon frère va rougir, regarde après!
Croustillante, comme du sucre, une bouchée de miel.
Ne reste pas près de moi!
S'il te plaît, ne fais pas ça, ne fais rien!
Mon frère va rougir, regarde après!