Lyrics and translation İstanbul Arabesque Project - Damarımda Kanımsın

Damarımda Kanımsın

Sen uzaklarda değil
Damarımda kanımsın
Ben sensiz yaşayamam
Hayatımsın, canımsın
Ben sensiz yaşayamam
Hayatımsın, canımsın

İste, kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni

Bilmeden kırdım seni
Bilerek asla olmaz
Ne olur affet beni
Hatasız insan olma
Ne olur affet beni
Hatasız insan olmaz

İste, kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni

İste, kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bir an yaşatmam seni

Birazcık sevgin varsa
Sözlerime darılma
Seni çok seviyorum
Beni yanından ayırma
Seni kıskanıyorum
Beni yanından ayırma

İste, kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni

İste, kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni

Tu es mon sang

Tu n'es pas loin
Tu es mon sang
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma vie, tu es mon âme
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma vie, tu es mon âme

Je veux être ton esclave
Si tu veux, tue-moi
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Sache que je ne te laisserai pas vivre

Je t'ai blessé sans le vouloir
Jamais je ne le ferais volontairement
S'il te plaît, pardonne-moi
Personne n'est parfait
S'il te plaît, pardonne-moi
Personne n'est parfait

Je veux être ton esclave
Si tu veux, tue-moi
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Sache que je ne te laisserai pas vivre

Je veux être ton esclave
Si tu veux, tue-moi
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Je ne te laisserai pas vivre une seule minute

Si tu as un peu d'amour pour moi
Ne te fâche pas contre mes paroles
Je t'aime beaucoup
Ne me sépare pas de toi
Je suis jaloux de toi
Ne me sépare pas de toi

Je veux être ton esclave
Si tu veux, tue-moi
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Sache que je ne te laisserai pas vivre

Je veux être ton esclave
Si tu veux, tue-moi
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Sache que je ne te laisserai pas vivre