Lyrics and translation İzel - Baba Beni Maziye Götür

Baba Beni Maziye Götür

Benim babam bana sen söyle
Canım babam doğruyu söyle
Bu adam beni seviyor seviyor
Bu adam beni üzüyor üzüyor
Neden baba bu hayat böyle
Kimse senin kadar sevmiyor öyle
Keyfim yok niye
Canım sıkılıyor niye
Baba beni al maziye götür
Anlat aşkı o günlere götür
Benim bu zamanla bir sorunum var
Bu gece beni kendime getir
Baba beni al maziye götür
Anlat aşkı o günlere götür
Neden her şey bu kadar değişiyor
Meşk olmadan aşk hiç yürümüyor
Bu adam beni seviyor seviyor ama
Bu adam beni neden üzüyor üzüyor
Neden babam bu hayat böyle
Kimse senin kadar zaman vermiyor ömre
Baba beni al maziye götür
Anlat aşkı o günlere götür
Benim bu zamanla bir sorunum var
Bu gece beni kendime getir
Baba beni al maziye götür
Anlat aşkı o günlere götür
Neden her şey bu kadar değişiyor
Meşk olmadan aşk hiç yürümüyor
Benim babam ah her şeyi söyle
Anlat sabaha kadar niye bu hayat böyle

Papa, emmène-moi dans le passé

Mon père, dis-moi
Mon cher père, dis-moi la vérité
Cet homme m'aime, il m'aime
Cet homme me blesse, il me blesse
Pourquoi, papa, la vie est-elle ainsi ?
Personne ne m'aime autant que toi
Je ne suis pas de bonne humeur, pourquoi ?
Je m'ennuie, pourquoi ?
Papa, emmène-moi dans le passé
Raconte-moi l'amour de ces jours-là
J'ai un problème avec ce temps
Ce soir, ramène-moi à moi-même
Papa, emmène-moi dans le passé
Raconte-moi l'amour de ces jours-là
Pourquoi tout change-t-il autant ?
L'amour sans passion ne dure jamais
Cet homme m'aime, il m'aime, mais
Pourquoi cet homme me blesse-t-il, me blesse-t-il ?
Pourquoi, papa, la vie est-elle ainsi ?
Personne ne me donne autant de temps que toi dans la vie
Papa, emmène-moi dans le passé
Raconte-moi l'amour de ces jours-là
J'ai un problème avec ce temps
Ce soir, ramène-moi à moi-même
Papa, emmène-moi dans le passé
Raconte-moi l'amour de ces jours-là
Pourquoi tout change-t-il autant ?
L'amour sans passion ne dure jamais
Mon père, oh, dis-moi tout
Raconte-moi jusqu'au matin pourquoi la vie est ainsi