Lyrics and translation İzel - Kendime Yaşayacağım

Kendime Yaşayacağım

Aklımdaydın kaç zamandır
Bir türlü kendime soramadım
Kaybedilmiş yıllar var ya
İşte o yılları yaşamadım
Artık bir çok şeyin farkındayım
Kaldığım yerden başlamalıyım
Gizlendiği yerden çıktı öbür yanım
Bir daha geriye bakmayacağım
Hiç kimse üstüne bi şey alınmasın
Biraz da kendime yaşayacağım
Aklımdaydın kaç zamandır
Bir türlü kendime soramadım
Kaybedilmiş yıllar var ya
İşte o yılları yaşamadım
Artık bir çok şeyin farkındayım
Kaldığım yerden başlamalıyım
Gizlendiği yerden çıktı öbür yanım
Bir daha geriye bakmayacağım
Hiç kimse üstüne bi şey alınmasın
Biraz da kendime yaşayacağım
Gizlendiği yerden çıktı öbür yanım
Bir daha geriye bakmayacağım
Hiç kimse üstüne bi şey alınmasın
Biraz da kendime yaşayacağım

Je vivrai pour moi-même

Tu étais dans mon esprit depuis si longtemps
Je ne pouvais pas me poser la question
Il y a ces années perdues
Je n'ai pas vécu ces années
Maintenant, je suis consciente de beaucoup de choses
Je dois recommencer là où j'en suis
Mon autre moi est sorti de sa cachette
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Que personne ne se sente visé
Je vais aussi vivre pour moi
Tu étais dans mon esprit depuis si longtemps
Je ne pouvais pas me poser la question
Il y a ces années perdues
Je n'ai pas vécu ces années
Maintenant, je suis consciente de beaucoup de choses
Je dois recommencer là où j'en suis
Mon autre moi est sorti de sa cachette
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Que personne ne se sente visé
Je vais aussi vivre pour moi
Mon autre moi est sorti de sa cachette
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Que personne ne se sente visé
Je vais aussi vivre pour moi