Lyrics and translation İzel - Kıyamadım

Kıyamadım

Kıyamadım uyandırmaya
Giderken sen üzülme diye
Yapamam gidemem bilirsin
Bakarsam gözlerine
Kaç defa denedik saymadım
Kaç defa sözümü tutmadım
Zor gelir dayanmak biliyorum
Bu defa gidiyorum
Her defasında kapıdan döndüm
Sen sevindin ben bin defa öldüm
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Her defasında kapıdan döndüm
Sen sevindin ben bin defa öldüm
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vageçmeyeceğim

Je n'ai pas pu

Je n'ai pas pu te réveiller
Pour que tu ne sois pas triste en partant
Je ne peux pas partir, tu le sais
Si je regarde dans tes yeux
J'ai essayé de nombreuses fois, je ne les ai pas comptées
Combien de fois je n'ai pas tenu ma parole
Je sais qu'il est difficile de résister
Cette fois, je pars
Chaque fois, je suis revenue de la porte
Tu t'es réjouie, j'ai été tuée mille fois
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner
Chaque fois, je suis revenue de la porte
Tu t'es réjouie, j'ai été tuée mille fois
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner
Pour que tu sois heureuse
Devrais-je souffrir ?
Ne te réveille pas, s'il te plaît
Cette fois, je ne vais pas abandonner