Mesken - İzel translation in Russian

Mesken

Her mutlulukta bir mutsuzluk varmış
Her gülüşümde ağlarmışım meğer
Geceyi mesken tutmuşum bilmeden
Meğer gecelerde kederliymiş benden

Bıktım artık kaderci gönüllerden
Bıktım artık nöbet tutan kalplerden
Bıktım artık kaderci gönüllerden
Bıktım artık nöbet tutan kalplerden

Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece
Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece

Her mutlulukta bir mutsuzluk varmış
Her gülüşümde ağlarmışım meğer
Geceyi mesken tutmuşum bilmeden
Meğer gecelerde kederliymiş benden

Bıktım artık kaderci gönüllerden
Bıktım artık nöbet tutan kalplerden
Bıktım artık kaderci gönüllerden
Bıktım artık nöbet tutan kalplerden

Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece
Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece

Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece
Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece

Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece
Denizlerde köpük olsam
Yok olurdum sessizce
Ne güneş görürdü beni
Ne de sorardı gece

Жилище

В каждом счастье есть доля несчастья,
Оказывается, каждый мой смех скрывал слезы.
Не ведая, я сделала ночь своим жилищем,
Оказывается, ночи печальнее меня.

Я устала от сердец, покорившихся судьбе,
Я устала от сердец, стоящих на страже.
Я устала от сердец, покорившихся судьбе,
Я устала от сердец, стоящих на страже.

Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.
Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.

В каждом счастье есть доля несчастья,
Оказывается, каждый мой смех скрывал слезы.
Не ведая, я сделала ночь своим жилищем,
Оказывается, ночи печальнее меня.

Я устала от сердец, покорившихся судьбе,
Я устала от сердец, стоящих на страже.
Я устала от сердец, покорившихся судьбе,
Я устала от сердец, стоящих на страже.

Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.
Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.

Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.
Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.

Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.
Если бы я стала морской пеной,
Я бы бесшумно исчезла.
Ни солнце не увидело бы меня,
Ни ночь не спросила бы обо мне.