Lyrics and translation İzel - Şiire Gazele

Şiire Gazele

Senin eşkin meni düşürdü dile
Neçe aşık olur bülbüller güle
Senin eşkin meni düşürdü dile
Neçe aşık olur bülbüller güle
Hasret çektim, gönül verdim, seni sevdim ben
Hasret çektim, gönül verdim, seni sevdim
Böyle bir güzele, eşkini tezele
Şiire gazele könül verdim şiire gazele
Böyle bir güzele, eşkini tezele
Şiire gazele könül verdim şiire gazele
Eğer menden ayrı gezip dolansan
Menim bu eşkime yegane kalsan
Eğer menden ayrı gezip dolansan
Menim bu eşkime yegane kalsan
Alışaram, ot tutaram, hem yanaram men
Alışaram, ot tutaram, hem yanaram
Bunu da bilmerem, sensiz men gülmerem
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermerem
Bunu da bilmerem, sensiz men gülmerem
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermerem
Böyle bir güzele, eşkini tezele
Şiire gazele könül verdim şiire gazele
Böyle bir güzele, eşkini tezele
Şiire gazele könül verdim şiire gazele

Ghazel à un poème

Ton charme m'a fait tomber amoureuse
Combien de rossignols tombent amoureux des roses
Ton charme m'a fait tomber amoureuse
Combien de rossignols tombent amoureux des roses
J'ai souffert du manque, j'ai donné mon cœur, je t'ai aimé
J'ai souffert du manque, j'ai donné mon cœur, je t'ai aimé
Pour une beauté comme toi, renouvelle ton charme
J'ai donné mon cœur au poème et au ghazel, j'ai donné mon cœur au poème et au ghazel
Pour une beauté comme toi, renouvelle ton charme
J'ai donné mon cœur au poème et au ghazel, j'ai donné mon cœur au poème et au ghazel
Si tu continues à errer sans moi
Si tu restes seule pour mon amour
Si tu continues à errer sans moi
Si tu restes seule pour mon amour
Je m'habituerai, j'attendrai, et je brûlerai
Je m'habituerai, j'attendrai, et je brûlerai
Je ne sais pas, je ne peux pas sourire sans toi
Je ne peux pas donner mon cœur, je ne peux pas donner mon cœur
Je ne sais pas, je ne peux pas sourire sans toi
Je ne peux pas donner mon cœur, je ne peux pas donner mon cœur
Pour une beauté comme toi, renouvelle ton charme
J'ai donné mon cœur au poème et au ghazel, j'ai donné mon cœur au poème et au ghazel
Pour une beauté comme toi, renouvelle ton charme
J'ai donné mon cœur au poème et au ghazel, j'ai donné mon cœur au poème et au ghazel