İzel - Unutmak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İzel - Unutmak




Unutmak
Oublier
İsteyince gönlünden çıkartıp atmak zor
C'est difficile de t'oublier, même si je le veux du fond de mon cœur
Yoluna güller sersem yine olmuyor
Je peux même t'ouvrir le chemin avec des roses, mais ça ne change rien
Hani bi′ laf dinlesen, hadi biraz dinlensen
Si seulement tu m'écoutais un peu, si seulement tu me laissais respirer un instant
Böyle haince gitmiyor
Tu ne pars pas aussi cruellement
İsteyince gönlünden çıkartıp atmak zor
C'est difficile de t'oublier, même si je le veux du fond de mon cœur
Yoluna güller sersem yine olmuyor
Je peux même t'ouvrir le chemin avec des roses, mais ça ne change rien
Hani bi' laf dinlesen, hadi biraz dinlensen
Si seulement tu m'écoutais un peu, si seulement tu me laissais respirer un instant
Böyle haince gitmiyor
Tu ne pars pas aussi cruellement
Kimseye sorma, aynalarda yüzün
Ne demande à personne, regarde ton reflet dans les miroirs
Bak nasıl duruyor yalancı gülüşün
Regarde comme ton faux sourire se tient
Hatalarının farkına varırsan
Si tu te rends compte de tes erreurs
Af dilersin belki beni bulursan
Tu demanderas peut-être pardon et tu me retrouveras peut-être
Unutmak tek adalet
Oublier est la seule justice
İhanet, ne cesaret
Trahison, quelle audace
Böyle gelmiş ama
C'est comme ça que ça a commencé, mais
Böyle giderse felaket
Si ça continue comme ça, ce sera une catastrophe
Unutmak tek adalet
Oublier est la seule justice
İhanet, ne cesaret
Trahison, quelle audace
Böyle gelmiş ama
C'est comme ça que ça a commencé, mais
Böyle giderse felaket
Si ça continue comme ça, ce sera une catastrophe
İsteyince gönlünden çıkartıp atmak zor
C'est difficile de t'oublier, même si je le veux du fond de mon cœur
Yoluna güller sersem yine olmuyor
Je peux même t'ouvrir le chemin avec des roses, mais ça ne change rien
Hani bi′ laf dinlesen, hadi biraz dinlensen
Si seulement tu m'écoutais un peu, si seulement tu me laissais respirer un instant
Böyle haince gitmiyor
Tu ne pars pas aussi cruellement
İsteyince gönlünden çıkartıp atmak zor
C'est difficile de t'oublier, même si je le veux du fond de mon cœur
Yoluna güller sersem yine olmuyor
Je peux même t'ouvrir le chemin avec des roses, mais ça ne change rien
Hani bi' laf dinlesen, hadi biraz dinlensen
Si seulement tu m'écoutais un peu, si seulement tu me laissais respirer un instant
Böyle haince gitmiyor
Tu ne pars pas aussi cruellement
Kimseye sorma, aynalarda yüzün
Ne demande à personne, regarde ton reflet dans les miroirs
Bak nasıl duruyor yalancı gülüşün
Regarde comme ton faux sourire se tient
Hatalarının farkına varırsan
Si tu te rends compte de tes erreurs
Af dilersin belki beni bulursan
Tu demanderas peut-être pardon et tu me retrouveras peut-être
Unutmak tek adalet
Oublier est la seule justice
İhanet, ne cesaret
Trahison, quelle audace
Böyle gelmiş ama
C'est comme ça que ça a commencé, mais
Böyle giderse felaket
Si ça continue comme ça, ce sera une catastrophe
Unutmak tek adalet
Oublier est la seule justice
İhanet, ne cesaret
Trahison, quelle audace
Böyle gelmiş ama
C'est comme ça que ça a commencé, mais
Böyle giderse felaket
Si ça continue comme ça, ce sera une catastrophe
Unutmak tek adalet
Oublier est la seule justice
İhanet, ne cesaret
Trahison, quelle audace
Böyle gelmiş ama
C'est comme ça que ça a commencé, mais
Böyle giderse felaket
Si ça continue comme ça, ce sera une catastrophe






Attention! Feel free to leave feedback.