İzel - Çarşaf - translation of the lyrics into French
İzel Çarşaf

İzel - Çarşaf

Lyrics and translation İzel - Çarşaf




Çarşaf
Drap
"Yasak" demişler, âlem şaşkın
Ils ont dit "Interdit", le monde est surpris
Âdem Baba bile buna uymamış
Même Adam ne s'y est pas conformé
Koparmış meyvesini aşkın
Il a cueilli le fruit de l'amour
O bile aşka karşı koyamamış
Même lui n'a pas pu résister à l'amour
Ben istersem benim olur
Si je le veux, il sera mien
Uzun uzun düşünme
Ne réfléchis pas trop longtemps
Geceler çok serin olur
Les nuits sont très froides
Gir içeriye de üşüme
Entre, pour ne pas avoir froid
Gir içeriye de üşüme
Entre, pour ne pas avoir froid
Sen benim mutluluk hapım
Tu es ma pilule de bonheur
Sarıl hadi, sar beni usulca
Serre-moi dans tes bras, doucement
Sakın unutma çalarsa kapım
Ne l'oublie pas, si ma porte frappe
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Sen benim mutluluk hapım
Tu es ma pilule de bonheur
Sarıl hadi, sar beni usulca
Serre-moi dans tes bras, doucement
Sakın unutma çalarsa kapım
Ne l'oublie pas, si ma porte frappe
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
"Yasak" demişler, âlem şaşkın
Ils ont dit "Interdit", le monde est surpris
Âdem Baba bile buna uymamış
Même Adam ne s'y est pas conformé
Koparmış meyvesini aşkın
Il a cueilli le fruit de l'amour
O bile aşka karşı koyamamış
Même lui n'a pas pu résister à l'amour
Ben istersem benim olur
Si je le veux, il sera mien
Uzun uzun düşünme
Ne réfléchis pas trop longtemps
Geceler çok serin olur
Les nuits sont très froides
Gir içeriye de üşüme
Entre, pour ne pas avoir froid
Gir içeriye de üşüme
Entre, pour ne pas avoir froid
Sen benim mutluluk hapım
Tu es ma pilule de bonheur
Sarıl hadi, sar beni usulca
Serre-moi dans tes bras, doucement
Sakın unutma çalarsa kapım
Ne l'oublie pas, si ma porte frappe
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Sen benim mutluluk hapım
Tu es ma pilule de bonheur
Sarıl hadi, sar beni usulca
Serre-moi dans tes bras, doucement
Sakın unutma çalarsa kapım
Ne l'oublie pas, si ma porte frappe
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout
Çarşafları uç uca
Les draps sont bout à bout




Writer(s): Altan çetin
İzel - Bir Küçük Aşk
Album
Bir Küçük Aşk
date of release
11-05-1999

1 Dayanamam
2 Yelken
3 Beni Bırak
4 Galibi Sen
5 Yok Yere
6 Ya Sus
7 Unutmak
8 Bir Küçük Aşk
9 Elele
10 Çarşaf
11 Dua
Attention! Feel free to leave feedback.