İzel - Imdat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation İzel - Imdat




Imdat
На помощь!
Bir yabancı çaldı bugün kapımı
Сегодня постучал в мою дверь незнакомец,
Kimsin nesin dedim aldım misafir odasına
Спросила: "Кто ты такой?", и пригласила в гостиную.
Dedi hiç mi tanımazsın kokla
Он сказал: "Неужели не узнаешь? Вдохни мой запах,"
Azıcık yanaş usuluma
Приблизься немного, следуй моему примеру.
Durgun soluk bi suratla izledi beni
С безжизненным лицом, он наблюдал за мной,
Yılların hüznü birikmiş ikimizin özleminde
Годы печали накопились в нашей взаимной тоске.
Yudumlarken fincanımdan kahveyi
Отпивая кофе из моей чашки,
Seni özledim bugün dedi
Он сказал: скучал по тебе сегодня."
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!
Ah ne gündü aldı bütün ömrümü
Ах, какой это был день, он забрал всю мою жизнь,
Sevdim öptüm çalıverdim çareyi yarasına
Я любила, целовала, залечивала его раны.
Dedi hiç mi acımazsın yakma
Он сказал: "Неужели тебе не больно? Не жги,"
Görecek bir göz ver ruhuma
Дай моей душе увидеть.
Yorgun argın bi yürekle aşkladı beni
С усталым сердцем он признался мне в любви,
İlk günün şevki birikmiş ikimizin bedeninde
Азарт первого дня остался в наших телах.
Uğuldarken dudağımdan aşk değil
Слетая с моих губ, не любовь,
Ona hasretim hiç geçmedi
А тоска по нему, которая не проходит.
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!
Yarab hepimize yardım sonumuza hayrın
Господи, помоги нам всем, благослови наш конец.
Nefsimize aklın lazım
Нашим душам нужен разум,
Sevgi ne kolay olunca
Когда любовь становится такой легкой,
Tadı bozulunca kötü bi durumda imdat
Её вкус портится, и я в беде, на помощь!





Writer(s): Alper Narman, Onur özdemir


Attention! Feel free to leave feedback.