Lyrics and translation Ł3śł3ý - RUZIE IN DE COFFEESHOP
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Soms
wil
ik
dood
Parfois,
je
veux
mourir
Ja
da's
een
hoge
nood
Oui,
c'est
un
besoin
urgent
In
mijn
brein
is
een
sloot
Dans
mon
cerveau,
il
y
a
un
fossé
Die
ik
moet
overbruggen
Que
je
dois
franchir
Maar
niet
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Want
ik
ben
veels
te
bang
Parce
que
j'ai
trop
peur
Ja
dat
is
die
angst
Oui,
c'est
cette
peur
Die
je
overal
voel
(ja)
Que
tu
ressens
partout
(oui)
Ja
het
gaat
niet
goed
met
de
jeugd
van
nu
Oui,
ça
ne
va
pas
bien
avec
la
jeunesse
d'aujourd'hui
Meisjes
zijn
niet
veilig
alleen
in
de
buurt
Les
filles
ne
sont
pas
en
sécurité
seules
dans
le
quartier
Pas
goed
op
of
je
wordt
verkracht
Faites
attention
ou
vous
serez
violée
En
de
dader
die
krijgt
bijna
geen
straf
Et
le
coupable
ne
sera
presque
jamais
puni
Want
Nederland
is
fucked
up
met
de
straffen
Parce
que
les
Pays-Bas
sont
foutus
avec
les
peines
Alle
pedo's
hier
die
kunnen
wel
goed
lachen
Tous
les
pédos
ici
peuvent
bien
rire
Want
ze
kunnen
hier
doen
wat
ze
willen
(ha)
Parce
qu'ils
peuvent
faire
ce
qu'ils
veulent
ici
(ha)
12
jaar
max
ja
ze
zitten
in
je
billen
(in
je
billen)
12
ans
maximum,
oui,
ils
sont
dans
ton
cul
(dans
ton
cul)
12
jaar
max
ja
ze
zitten
in
je
billen
(in
je
billen)
12
ans
maximum,
oui,
ils
sont
dans
ton
cul
(dans
ton
cul)
12
jaar
max
ja
ze
zitten
in
je
billen
(in
je
billen)
12
ans
maximum,
oui,
ils
sont
dans
ton
cul
(dans
ton
cul)
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Ja
je
draagt
designer
maar
toch
ben
je
nog
skeer
Oui,
tu
portes
du
designer
mais
tu
es
quand
même
un
loser
Ik
ben
met
je
meisje
en
ze
gaat
op
en
neer
Je
suis
avec
ta
copine
et
elle
bouge
Ze
kan
wel
van
mij
houden
en
dat
kan
ze
niet
van
jou
Elle
peut
m'aimer
et
elle
ne
peut
pas
t'aimer
Broeder
blijf
gewoon
single
want
je
blijft
toch
niet
trouw
Frère,
reste
célibataire,
tu
ne
resteras
pas
fidèle
de
toute
façon
Ik
vind
het
best
moeilijk
om
te
praten
over
mijn
gevoelens
Je
trouve
ça
difficile
de
parler
de
mes
sentiments
Ja
je
kent
me
nog
maar
net
maar
toch
ken
je
al
mijn
doelen
Oui,
tu
me
connais
à
peine,
mais
tu
connais
déjà
tous
mes
objectifs
"Huh
hoe
ken
je
eigenlijk
al
mijn
doelen?"
"Hein,
comment
tu
connais
déjà
tous
mes
objectifs
?"
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
Jongens
maken
ruzie
in
de
coffeeshop
Les
gars
se
disputent
au
coffee
shop
Maar
meisjes
zijn
bang
Mais
les
filles
ont
peur
Vanwaar
al
die
angst?
D'où
vient
cette
peur
?
"Jaykesh
rockstar"
"Jaykesh
rockstar"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.