Lyrics and translation Łaszewo - Up in Flames

Up in Flames

I know you see me
Under colored lights
And i know you're watching
My body lines
You can run, boy
But you cannot hide

Watch your inhibitions fade away
As we dancing to the light of day
Now, plead harder, just say my name
I know they say i'm dangerous
That i'm a little insane
But i, i just can't help it
I'm built for the pain

So, treat me like fire burning
Your love is something i'm learning
And give it some time to be perfect
This love is something we're learning
And feel the heat in your veins
I told you you would never be the same
So treat me like fire burning
Watch me go up in flames

Watch me go up in flames
Watch me go up in flames

Trace me with your fingertips
Pull me close and kiss my neck
I know you've never seen me quite like this
Struggling to breathe in every breath

Watch your inhibitions fade away
As we dancing to the light of day
Now, plead harder, just say my name
I know they say i'm dangerous
That i'm a little insane
But i, i just can't help it
I'm built for the pain

So, treat me like fire burning
Your love is something i'm learning
And give it some time to be perfect
This love is something we're learning
And feel the heat in your veins
I told you you would never be the same
So treat me like fire burning
Watch me go up in flames

Treat me like fire burning
Your love is something i'm learning
And give it some time to be perfect
This love is something we're learning
And feel the heat in your veins
I told you you would never be the same
So treat me like fire burning
Watch me go up in flames

Watch me go up in flames
Watch me go up in flames
Watch me go up in flames
Watch me go up in flames

En flammes

Je sais que tu me vois
Sous des lumières colorées
Et je sais que tu regardes
Les lignes de mon corps
Tu peux courir, mon garçon
Mais tu ne peux pas te cacher

Regarde tes inhibitions s'estomper
Alors que nous dansons à la lumière du jour
Maintenant, supplie plus fort, dis juste mon nom
Je sais qu'ils disent que je suis dangereuse
Que je suis un peu folle
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis faite pour la douleur

Alors, traite-moi comme un feu qui brûle
Ton amour est quelque chose que j'apprends
Et donne-lui un peu de temps pour être parfait
Cet amour est quelque chose que nous apprenons
Et sens la chaleur dans tes veines
Je t'ai dit que tu ne serais plus jamais le même
Alors traite-moi comme un feu qui brûle
Regarde-moi monter en flammes

Regarde-moi monter en flammes
Regarde-moi monter en flammes

Trace-moi avec tes doigts
Rapproche-moi et embrasse mon cou
Je sais que tu ne m'as jamais vue comme ça
Luttant pour respirer à chaque souffle

Regarde tes inhibitions s'estomper
Alors que nous dansons à la lumière du jour
Maintenant, supplie plus fort, dis juste mon nom
Je sais qu'ils disent que je suis dangereuse
Que je suis un peu folle
Mais je, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis faite pour la douleur

Alors, traite-moi comme un feu qui brûle
Ton amour est quelque chose que j'apprends
Et donne-lui un peu de temps pour être parfait
Cet amour est quelque chose que nous apprenons
Et sens la chaleur dans tes veines
Je t'ai dit que tu ne serais plus jamais le même
Alors traite-moi comme un feu qui brûle
Regarde-moi monter en flammes

Traite-moi comme un feu qui brûle
Ton amour est quelque chose que j'apprends
Et donne-lui un peu de temps pour être parfait
Cet amour est quelque chose que nous apprenons
Et sens la chaleur dans tes veines
Je t'ai dit que tu ne serais plus jamais le même
Alors traite-moi comme un feu qui brûle
Regarde-moi monter en flammes

Regarde-moi monter en flammes
Regarde-moi monter en flammes
Regarde-moi monter en flammes
Regarde-moi monter en flammes