Łaszewo Up in Flames

Łaszewo - Up in Flames

Lyrics and translation Łaszewo - Up in Flames

Up in Flames

В огне

I know you see me

Я знаю, ты видишь меня

Under colored lights

В свете софитов

And i know you're watching

И я знаю, ты наблюдаешь

My body lines

За изгибами моего тела

You can run, boy

Ты можешь бежать, мальчик,

But you cannot hide

Но тебе не скрыться

Watch your inhibitions fade away

Смотри, как твои запреты исчезают

As we dancing to the light of day

Пока мы танцуем до рассвета

Now, plead harder, just say my name

А теперь моли сильнее, просто назови меня по имени

I know they say i'm dangerous

Я знаю, они говорят, что я опасна

That i'm a little insane

Что я немного безумна

But i, i just can't help it

Но я, я ничего не могу с собой поделать

I'm built for the pain

Я создана для боли

So, treat me like fire burning

Так обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Your love is something i'm learning

Твоя любовь - это то, чему я учусь

And give it some time to be perfect

И дай этому времени стать совершенным

This love is something we're learning

Эта любовь - это то, чему мы учимся

And feel the heat in your veins

И почувствуй жар в своих венах

I told you you would never be the same

Я же говорила, что ты уже не будешь прежним

So treat me like fire burning

Так обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Trace me with your fingertips

Очерти меня кончиками своих пальцев

Pull me close and kiss my neck

Притяни меня ближе и поцелуй в шею

I know you've never seen me quite like this

Я знаю, ты никогда не видел меня такой

Struggling to breathe in every breath

Задыхающейся от каждого вздоха

Watch your inhibitions fade away

Смотри, как твои запреты исчезают

As we dancing to the light of day

Пока мы танцуем до рассвета

Now, plead harder, just say my name

А теперь моли сильнее, просто назови меня по имени

I know they say i'm dangerous

Я знаю, они говорят, что я опасна

That i'm a little insane

Что я немного безумна

But i, i just can't help it

Но я, я ничего не могу с собой поделать

I'm built for the pain

Я создана для боли

So, treat me like fire burning

Так обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Your love is something i'm learning

Твоя любовь - это то, чему я учусь

And give it some time to be perfect

И дай этому времени стать совершенным

This love is something we're learning

Эта любовь - это то, чему мы учимся

And feel the heat in your veins

И почувствуй жар в своих венах

I told you you would never be the same

Я же говорила, что ты уже не будешь прежним

So treat me like fire burning

Так обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Treat me like fire burning

Обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Your love is something i'm learning

Твоя любовь - это то, чему я учусь

And give it some time to be perfect

И дай этому времени стать совершенным

This love is something we're learning

Эта любовь - это то, чему мы учимся

And feel the heat in your veins

И почувствуй жар в своих венах

I told you you would never be the same

Я же говорила, что ты уже не будешь прежним

So treat me like fire burning

Так обращайся со мной, как с обжигающим огнем

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Watch me go up in flames

Смотри, как я сгораю в огне

Rate the translation

Writer(s): Samuel Anton Tinnesz, Margaret C Eckford, Matthew Ryan Bronleewe

Album

Up in Flames

date of release

02-12-2018

1 Up in Flames

Attention! Feel free to leave feedback.