Lyrics and translation Łaszewo - Fearless

Fearless

Would you recognize me by the way that I shivered?
Would it terrify you if I tested the trigger?
Would you be surprised if you could see in the mirror
The way I tend to lie to hide the face of a sinner

Dare me my freedom, question my days
Pick apart the ways that I contain the things that I'm feeling
Spare me my demons, serve me my fate
Take away the waves, so I can face the changing I'm needing

I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander
I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander

Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander

Hold me in the light to keep my feet above failure
Steady me when I despise the things that I'm made of
Mold me like a dream, and set the scene in my favor
Keep the words you mean, and sew the seeds of your maker

Dare me my freedom, question my days
Pick apart the ways that I contain the things that I'm feeling
Spare me my demons, serve me my fate
Take away the waves, so I can face the changing I'm needing

I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander
I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander

Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander

I aim for some kind of remedy
Drown in the long lost memories
I'll shake my past out carefully
I'll pace myself so I can breathe

I aim for some kind of remedy
Drown in the long lost memories
I'll shake my past out carefully
I'll pace myself so I can breathe

I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander
I could be fearless, walk on the water
If I could just feel less, trust where I wander

Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander
Trust where I wander

Sans peur

Me reconnaîtrais-tu à la façon dont je tremble ?
Serait-ce terrifiant pour toi si je testais la gâchette ?
Serias-tu surpris si tu pouvais voir dans le miroir
La façon dont j'ai tendance à mentir pour cacher le visage d'un pécheur ?

Ose me donner ma liberté, remets en question mes journées
Décompose les façons dont je contiens les choses que je ressens
Épargne-moi mes démons, sert-moi mon destin
Enlève les vagues, afin que je puisse faire face au changement dont j'ai besoin

Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène
Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène

Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène

Tiens-moi dans la lumière pour garder mes pieds au-dessus de l'échec
Stabilise-moi quand je méprise les choses dont je suis faite
Modèle-moi comme un rêve, et crée la scène en ma faveur
Garde les mots que tu veux dire, et sème les graines de ton créateur

Ose me donner ma liberté, remets en question mes journées
Décompose les façons dont je contiens les choses que je ressens
Épargne-moi mes démons, sert-moi mon destin
Enlève les vagues, afin que je puisse faire face au changement dont j'ai besoin

Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène
Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène

Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène

Je vise une sorte de remède
Noie-toi dans les souvenirs perdus depuis longtemps
Je secouerai mon passé avec précaution
Je prendrai mon temps pour pouvoir respirer

Je vise une sorte de remède
Noie-toi dans les souvenirs perdus depuis longtemps
Je secouerai mon passé avec précaution
Je prendrai mon temps pour pouvoir respirer

Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène
Je pourrais être sans peur, marcher sur l'eau
Si je pouvais juste sentir moins, faire confiance à l'endroit où je me promène

Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène
Faire confiance à l'endroit où je me promène