Lyrics and translation Łaszewo - Sad Bitch

Sad Bitch

Finding my feet
Standing steady in a
Daytime daydream with you
I feel foolish, am I
Falling too soon? I don't
Trust boys like you, I guess

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch

We've all been hurt before
If all's fair in love and war
What are we fighting for?
Fighting for?
We've all been hurt before
If all's fair in love and war
What are we fighting for?

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it

All night, I just need you in my bed, if it's alright
I keep wandering around, get my thoughts right
I've been drinking, smoking loud, been a long night
So if I call you on the phone, need the lifeline
I've been calling out your name in the nighttime
I've been running, can you blame me? I'm not fine
Headed straight for the door, tryin' to unwind
Put my feet first, keep 'em in a straight line

Hold the pen in my hand
Flip the switches I land and unravel who I am
Take a step with a plan, fall back for a minute
Take a trip through the sins I've committed
Driving far too fast passed the headlights
Keep my eyes up, fixed on the limelight
There's the pain and the sound of the baseline
Hold the dreams in my hands as I write rhymes
I'm a fucking sad bitch 'cause I waste time

Грустная сучка

Нахожу точку опоры,
Твердо стою в
Дневных грезах с тобой.
Я чувствую себя глупо, неужели
Я влюбляюсь слишком быстро? Я не
Доверяю таким парням, как ты, наверное.

Детка, у тебя были хорошие намерения,
Ты не мог вынести еще одну смену курса.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка, покажи мне, что ты можешь с этим справиться.
Спаси меня от моего собственного отражения,
Я не могу выдержать это напряжение.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка.

Нам всем делали больно раньше.
Если в любви и на войне все средства хороши,
За что мы боремся?
Борьба за что?
Нам всем делали больно раньше.
Если в любви и на войне все средства хороши,
За что мы боремся?

Детка, у тебя были хорошие намерения,
Ты не мог вынести еще одну смену курса.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка, покажи мне, что ты можешь с этим справиться.
Спаси меня от моего собственного отражения,
Я не могу выдержать это напряжение.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка, покажи мне, что ты можешь с этим справиться.

Детка, у тебя были хорошие намерения,
Ты не мог вынести еще одну смену курса.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка, покажи мне, что ты можешь с этим справиться.
Спаси меня от моего собственного отражения,
Я не могу выдержать это напряжение.
Скажи мне, в чем метод твоего безумия?
Я всего лишь чертова грустная сучка, покажи мне, что ты можешь с этим справиться.

Всю ночь, мне просто нужно, чтобы ты был в моей постели, если ты не против.
Я продолжаю бродить вокруг, привожу свои мысли в порядок.
Я пила, курила травку, это была долгая ночь.
Поэтому, если я позвоню тебе, значит, мне нужна твоя помощь.
Я звала тебя по имени ночью.
Я бежала, можешь ли ты меня винить? Мне нехорошо.
Направляюсь прямо к двери, пытаюсь расслабиться.
Ставлю ноги на землю, держу их на прямой линии.

Держу ручку в руке,
Переключаю тумблеры, на которые приземляюсь, и раскрываю, кто я.
Делаю шаг с планом, отступаю на минуту,
Совершаю путешествие по совершенным мной грехам.
Еду слишком быстро, проезжая мимо фар,
Держу глаза открытыми, устремленными в центр внимания.
Вот боль и звук басовой линии.
Держу мечты в своих руках, пока пишу рифмы.
Я чертова грустная сучка, потому что трачу время впустую.