Łaszewo - Us in Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Łaszewo - Us in Motion




Us in Motion
Nous en mouvement
You got that sunlight
Tu as ce soleil
Keeping me in the clouds
Qui me maintient dans les nuages
You're like a landslide
Tu es comme un glissement de terrain
Taking all of my doubt
Qui emporte tous mes doutes
It's high time, we both lined our lives up
Il est temps, qu'on aligne nos vies
(It's high time, we both lined our lives up)
(Il est temps, qu'on aligne nos vies)
So give me lightning
Alors donne-moi l'éclair
And all the stars in between
Et toutes les étoiles entre nous
The silver lining
La lueur d'espoir
Lights up the things I don't see
Éclaire ce que je ne vois pas
It's high time, we both tied our minds up
Il est temps, qu'on lie nos esprits
(It's high time, we both tied our minds up)
(Il est temps, qu'on lie nos esprits)
Run from the hills that call you
Fuis les collines qui t'appellent
Don't you fight the feeling
Ne combats pas ce sentiment
Take a step and lean in to me
Fais un pas et penche-toi vers moi
Keep on breathing
Continue de respirer
Say you want me
Dis que tu me veux
Out into the open
À l'air libre
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
Say you see me
Dis que tu me vois
Shout it to the ocean
Crie-le à l'océan
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
So used to hiding
On a l'habitude de se cacher
We built our kingdom around
On a construit notre royaume autour
The right timing
Du bon moment
But something's telling me now
Mais quelque chose me dit maintenant
The right time to lining our lives up
Le bon moment pour aligner nos vies
(The right time to lining our lives up)
(Le bon moment pour aligner nos vies)
And for a moment
Et pour un instant
Our bodies glitter in gold
Nos corps brillent d'or
And there's no one
Et il n'y a personne
To see the way that we glow
Pour voir comment on rayonne
When we stand on mountains we climbed up
Quand on se tient sur les montagnes qu'on a escaladées
(When we stand on mountains we climbed up)
(Quand on se tient sur les montagnes qu'on a escaladées)
Run from the hills that call you
Fuis les collines qui t'appellent
Don't you fight the feeling
Ne combats pas ce sentiment
Take a step and lean in to me
Fais un pas et penche-toi vers moi
Keep on breathing
Continue de respirer
And say you want me
Et dis que tu me veux
Out into the open
À l'air libre
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
Say you see me
Dis que tu me vois
Shout it to the ocean
Crie-le à l'océan
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
Run from the hills that call you
Fuis les collines qui t'appellent
Don't you fight the feeling
Ne combats pas ce sentiment
Take a step and lean in to me
Fais un pas et penche-toi vers moi
Keep on breathing
Continue de respirer
Run from the hills that call you
Fuis les collines qui t'appellent
Don't you fight the feeling
Ne combats pas ce sentiment
Take a step and lean in to me
Fais un pas et penche-toi vers moi
Keep on breathing
Continue de respirer
And say you want me
Et dis que tu me veux
Out into the open
À l'air libre
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
Say you see me
Dis que tu me vois
Shout it to the ocean
Crie-le à l'océan
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
And say you want me
Et dis que tu me veux
Out into the open
À l'air libre
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous
Say you see me
Dis que tu me vois
Shout it to the ocean
Crie-le à l'océan
Set us in motion
Mets-nous en mouvement
Set us on fire
Embrase-nous





Writer(s): Tyler Henry


Attention! Feel free to leave feedback.