Lyrics and translation Łona i Webber - Udostępniam Ci Playlistę

Udostępniam Ci Playlistę

Zero jeńców, od razu łam schemat i standard
Tylko mocne sztosy: najpierw Lepa Brena i "Tamba, Lamba"
I "Dalibomba", co moc powyciąga tu znaczeń
Bo lamusy pierzchną, za to się zejdą prawdziwi gracze
Skoro już są, sprawdzeni i pewni
To niech im "kuća – poso, poso – kuća" powie Ekrem Jevrić
A czemu tańczą tak lekko, co tu jest istotą?
A widzisz, toto je elektro, ty obmezeny kokot
Przerwij ten butik wytrawną chwilą
Może Taraf de Haïdouks albo "Tutti frutti" z "Gadjo dilo"
Jeszcze może "Tchiki tchiki" z "Transylwanii", też fazka
I bez narad "Bubamara" teraz oraz "Gas, gas"
Nawet temu, co już upadł, nagle jakby zaczyna stopa tupać
Kto wie, czy to nie przez to "Opa cupa"?
No, pewnie przez to właśnie, przez ten rytmu napór
Tylko niech nie tupie za bardzo, bo stoimy na dachu

Może bym tak potańczył?
Pochodził, pomówił, pomyślał?
I znalazł w tym dystans, ot i cała playlista
Może bym tak pomyślał?
Pochodził, pomówił, potańczył?
Tak jak lubię, po to cały ten cwancyk
Może bym tak potańczył?
Pochodził, pomówił, pomyślał?
I znalazł w tym dystans, ot i cała playlista
Może bym tak pomyślał?
Pochodził, pomówił, potańczył?
Tak jak lubię, po to cały ten cwancyk

Potem może trochę lightów na chill
Jakiś Madlib, albo ten indyjski, albo ten z "Flight to Brazil"
Na nieduży nerw mam tu Antibalas
A z kolei na skrajny stres mam "Tiny desk", też zawsze działa, ey
Jeszcze tutaj taką sprawę ustalmy
Bill Chase – "Cronus" na kłopoty z prawem (karnym)
Na usypianie dziecka to wszystko na nic
Tylko akcja niemiecka i "Kinderlied" Joy Denalane
Na każdy wypadek tu sztos, co da radę
Big L na Cypher, Theo Bikel na Shabes
Na szczecińskie w Warszawie kołatanie serca
To ten numer o Moskwie Rozenbauma ma starego Piterca
Na trasę to Fela, choć i Ayers ma urok
Na suchość oczu – Brella, ty wiesz którą
Młynarskiego na tych autokratów system
A na przerost prawilności?
Jeszcze raz całą playlistę

Może bym tak potańczył?
Pochodził, pomówił, pomyślał?
I znalazł w tym dystans, ot i cała playlista
Może bym tak pomyślał?
Pochodził, pomówił, potańczył?
Tak jak lubię, po to cały ten cwancyk
Może bym tak potańczył?
Pochodził, pomówił, pomyślał?
I znalazł w tym dystans, ot i cała playlista
Może bym tak pomyślał?
Pochodził, pomówił, potańczył?
Tak jak lubię, po to cały ten cwancyk

Je te partage ma playlist

Zéro prisonnier, on casse les schémas et les standards tout de suite
Que des gros sons: d'abord Lepa Brena et "Tamba, Lamba"
Et "Dalibomba", qui tire plein de significations ici
Car les loosers vont s'enfuir, mais les vrais joueurs vont se retrouver
Puisqu'ils sont déjà là, testés et sûrs
Alors qu'Ekrem Jevrić leur dise "kuća - poso, poso - kuća"
Et pourquoi ils dansent si facilement, qu'est-ce qui est important ici ?
Tu vois, c'est de l'électro, toi, tu es un con limité
Interromps ce boutique avec un moment sophistiqué
Peut-être Taraf de Haïdouks ou "Tutti frutti" de "Gadjo dilo"
Peut-être aussi "Tchiki tchiki" de "Transylvanie", c'est aussi un délire
Et sans discussion "Bubamara" maintenant et "Gas, gas"
Même celui qui est déjà tombé, soudainement son pied commence à taper ici
Qui sait si ce n'est pas à cause de ce "Opa cupa" ?
Eh bien, c'est sûrement à cause de ça, à cause de cette pression du rythme
Mais qu'il ne tape pas trop fort, car nous sommes sur le toit

Peut-être que je danserais comme ça ?
Marcherais, parlerais, réfléchirais ?
Et je trouverais une distance dans tout ça, c'est toute la playlist
Peut-être que je réfléchirais comme ça ?
Marcherais, parlerais, danserais ?
Comme je l'aime, c'est pour ça tout ce cwancyk
Peut-être que je danserais comme ça ?
Marcherais, parlerais, réfléchirais ?
Et je trouverais une distance dans tout ça, c'est toute la playlist
Peut-être que je réfléchirais comme ça ?
Marcherais, parlerais, danserais ?
Comme je l'aime, c'est pour ça tout ce cwancyk

Ensuite, peut-être un peu de light pour se détendre
Un peu de Madlib, ou celui de l'Inde, ou celui de "Flight to Brazil"
Pour un petit nerf, j'ai Antibalas ici
Et pour le stress extrême, j'ai "Tiny desk", ça marche toujours, ey
Encore une chose à établir ici
Bill Chase - "Cronus" pour les problèmes avec la loi (pénale)
Pour endormir un enfant, tout ça est inutile
Seule l'action allemande et "Kinderlied" de Joy Denalane
Pour tous les cas, voici un son qui fera l'affaire
Big L sur Cypher, Theo Bikel sur Shabes
Pour les battements de cœur de Szczecin à Varsovie
C'est ce morceau sur Moscou de Rozenbaum qui a un vieux Piterca
Pour la route, c'est Fela, même si Ayers a du charme
Pour la sécheresse des yeux - Brella, tu sais laquelle
Młynarski sur ce système d'autocrates
Et pour la prolifération de la normalité ?
Encore une fois, toute la playlist

Peut-être que je danserais comme ça ?
Marcherais, parlerais, réfléchirais ?
Et je trouverais une distance dans tout ça, c'est toute la playlist
Peut-être que je réfléchirais comme ça ?
Marcherais, parlerais, danserais ?
Comme je l'aime, c'est pour ça tout ce cwancyk
Peut-être que je danserais comme ça ?
Marcherais, parlerais, réfléchirais ?
Et je trouverais une distance dans tout ça, c'est toute la playlist
Peut-être que je réfléchirais comme ça ?
Marcherais, parlerais, danserais ?
Comme je l'aime, c'est pour ça tout ce cwancyk