Łona - Jak Nagrać 1szą Płytę? - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Łona - Jak Nagrać 1szą Płytę?




Jak Nagrać 1szą Płytę?
Comment enregistrer son premier album ?
Rap rap rap rap rap yo yo yo yo yo yo yo ...
Rap rap rap rap rap yo yo yo yo yo yo yo ...
O jak dobrze rozpocząć rapistyczną płytę
Oh, comment bien commencer un album de rap
Gdzie nie wepchnę ucha mam przykłady znakomite
que je mette mon oreille, j'ai des exemples fantastiques
Bit bitem ale jak zacząć skończyć i zapełnić
Beat par beat, mais comment commencer, finir et remplir
żeby słuchać leżał plackiem jak jak w kościele wierni
pour que l'auditeur soit à plat ventre comme les fidèles à l'église
To jest sztuka zrobić takie intro
C'est un art de faire une intro comme ça
Sampel lepszy niż na saksofonie Bill Clinton
Un sample meilleur que sur un saxophone de Bill Clinton
Jak dobrze słowa dograć z płyt rodzimych rapistów
Comment bien intégrer des mots de rappeurs nationaux
Wyłania się mniej więcej taki obraz
Une image se dessine plus ou moins
Masz jakiś pomysł na numer?
Tu as une idée pour un morceau ?
E-e zbiór tematów dostępny na stronie
E-e collection de sujets disponible sur le site
Www dobryrap pl
Www dobryrap pl
Nie kombinuj nic dobrego nie wymyślisz
Ne bricole pas, tu n'inventeras rien de bien
Z reszta po co słuchacze to tradycjonaliści
De toute façon, pourquoi, les auditeurs sont des traditionalistes
Niech cię Bóg broni przed jakimś wyszukanym słowem
Que Dieu te protège d'un mot recherché
Pamiętaj słuchacz który nic nie rozumie jest głuchy jak Beethoven
N'oublie pas, l'auditeur qui ne comprend rien est sourd comme Beethoven
Na twój rap więc chuj na słownictwo połóż
Alors, fous le camp sur le vocabulaire pour ton rap
To nie jest czas dla ambitnych zespołów
Ce n'est pas le moment pour les groupes ambitieux
Masz jakaś zajawkę? Rzuć ją!
Tu as un truc ? Lance-le !
Popularność rzadko idzie w parze z rewolucją
La popularité est rarement synonyme de révolution
Nie przesadzaj z formą nie ważne jaka treść jest
N'exagère pas avec la forme, peu importe le contenu
A najlepiej niech to będzie
Et le mieux serait que ce soit
Instrukcja obsługi życia w mieście
Un manuel d'utilisation de la vie en ville
Albo song o ilości nieszczęść
Ou une chanson sur le nombre de malheurs
Albo jeszcze kurde nie wiem sam coś wymyślisz
Ou encore, putain, je ne sais pas, invente quelque chose
Nie wychylaj się bo Źle skończysz prędko
Ne te mets pas en avant, tu finiras mal rapidement
Pamiętaj dziś najcenniejsza jest przeciętność
N'oublie pas, la médiocrité est la chose la plus précieuse aujourd'hui
BądŹ łysy na klipach
Sois chauve sur les clips
Na koncertach nadęty
Gonflé sur scène
Chcę czuć w twoich prostych słowach dekadentyzm
Je veux sentir le décadentisme dans tes paroles simples
Zrób numer o tym jak to napierdoliłeś głupią glinę
Fais un morceau sur comment tu as défoncé ce flic idiot
Kiedy ten bezczelnie spytał o godzinę
Quand il t'a demandé l'heure avec impudence
Jeśli chodzi o fruzie, masz tyle wiedzieć o nich
En ce qui concerne les filles, tu n'as qu'à savoir ça
Ile jest ci potrzebne by uskuteczniać swój hedonizm
Autant que nécessaire pour mettre en pratique ton hédonisme
żeby twój rap był jeszcze bardziej hip hopowy
pour que ton rap soit encore plus hip hop
Bełkot przez zęby, pokaż swoja wadę wymowy
Parle à travers tes dents, montre ton défaut d'élocution
Tak człowieku szczękościsk
C'est ça mon vieux, la mâchoire serrée
To jest najkrótsza droga do popularności
C'est le chemin le plus court vers la popularité
Masz wątpliwości?
Tu as des doutes ?
Zrodził się dylemat, to powtórz za mną:
Un dilemme est né, répète après moi :
"Yo yo yo hiphop hiphop siema siema"
"Yo yo yo hiphop hiphop salut salut"
Nagraj to wszystko i już jest pierwsza liga
Enregistre tout ça et c'est déjà la première ligue
Zapewniam, że trafi się eee która to wyda
Je te le garantis, tu trouveras une maison de disques qui le publiera
Teraz już tylko kariera, wywiady dla Życia na Gorąco i Music Makera
Maintenant, c'est juste la carrière, des interviews pour "La Vie à chaud" et "Music Maker"
Koncerty, klipy, wszystko w sponsorowanych ciuchach
Des concerts, des clips, tout en vêtements sponsorisés
Tylko proszę zrób tak, bym nie musiał tego słuchać
S'il te plaît, fais en sorte que je n'aie pas à écouter ça






Attention! Feel free to leave feedback.