Lyrics and French translation Łona - Raperzy Są Niedobrzy

Raperzy Są Niedobrzy

Raperzy są niedobrzy
Proszę, nie no, zaraz, chwilka, jak to?
Słuchaj co mówię, przecież jestem twoją matką
Nie zaprzeczysz faktom, to najzwyklejsze szczeniactwo
Rzuć to, zajmij się wreszcie edukacją
Mamo proszę, przestań, usiądź, zobacz
Doceniam twoją troskę, ale to nie tędy droga mamo
Rap to nie to samo, co przemoc i dragi - o nie
Jak można ubierać całe zło świata w dżinsy typu baggy
Pokaż mi mamo, gdzie jest ta agresja
Chłopaki spokojni jak baranki, chociaż każdy w twoich oczach to bestia
Nie wierzysz? Jeśli ja nie mogę cię przekonać, niech to zrobi KRS-ONE
" Rapers are in danger "
O właśnie, apropo, zobacz mamo jak ten pan zaszedł wysoko
Mając przede wszystkim hip-hop jako do rozwoju bodziec
Aa... ty widzisz w nas tylko bezmyślność i luźną odzież
Mamo powiedz skąd ta niechęć?
Czemu przypisujesz nam każdą złą cechę?
Przecież rap jest w dechę

(Aaa.aaa... aaaa)

Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!

Synu, zajmij się czymś, słyszę codziennie od nowa
A ja nie narzekam mamo na brak zainteresowań
Cieszę się, widząc twoją troskę o moją przyszłość
Ale patrz to proste, nie da się zrobić nic, by to ze mnie wyszło
Mówisz, że to: głupie, niedobre, ułomnie, kalekie, monotonne, że sensu mało
To nie jest sposób, mamo, by nawiązać dialog
Jeszcze nikomu się to siłą nie udało
Dobrze w domu być z mamą
Ale w domu, gdzie rap stał się rzeczą zakazaną?
Porozumienia zero
Stosunki między nami, jak 10 lat temu między jedną i drugą Koreą
Konflikt jaskrawy jak neon
Nie użalam się nad sobą, tylko irytuje mnie to ciągłe łapu-capu
Kocham cię i boli mniem że tak mało między nami porozumienia w kwestii rapu

Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!
Mamo zrozum, że rap nie tak straszy jest jak go malujesz
Mamo zrozum wreszcie, apeluję!

Les rappeurs sont méchants

Les rappeurs sont méchants
S'il te plaît, non, attends, une minute, comment ça ?
Écoute ce que je dis, après tout, je suis ta mère
Tu ne peux pas nier les faits, c'est juste un comportement de gamin
Lâche ça, occupe-toi enfin de ton éducation
Maman, s'il te plaît, arrête, assieds-toi, regarde
J'apprécie ton inquiétude, mais ce n'est pas la bonne voie, maman
Le rap, ce n'est pas la même chose que la violence et les drogues, non
Comment peux-tu habiller tout le mal du monde dans des jeans baggy ?
Montre-moi, maman, où est cette agressivité ?
Les gars sont tranquilles comme des agneaux, même si chaque garçon est une bête à tes yeux
Tu ne me crois pas ? Si je ne peux pas te convaincre, laisse KRS-ONE le faire
" Rapers are in danger "
Ah oui, à propos, regarde, maman, comment cet homme est arrivé si haut
Ayant principalement le hip-hop comme moteur de son développement
Aa... tu ne vois en nous que de la bêtise et des vêtements amples
Maman, dis-moi d'où vient cette aversion ?
Pourquoi nous attribues-tu chaque trait négatif ?
Après tout, le rap est génial

(Aaa.aaa... aaaa)

Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !

Mon fils, occupe-toi de quelque chose, j'entends ça tous les jours
Et je ne me plains pas, maman, du manque d'intérêts
Je suis heureux de voir que tu te soucies de mon avenir
Mais regarde, c'est simple, on ne peut rien faire pour que ça sorte de moi
Tu dis que c'est : stupide, mauvais, faible, difforme, monotone, que ça n'a pas beaucoup de sens
Ce n'est pas la façon, maman, d'entamer un dialogue
Personne n'a jamais réussi à faire ça par la force
C'est bien d'être à la maison avec sa mère
Mais dans une maison où le rap est devenu interdit ?
Zéro communication
Nos relations sont comme celles entre la Corée du Nord et la Corée du Sud il y a 10 ans
Un conflit flagrant comme un néon
Je ne me plains pas de moi, mais ça m'irrite, ce va-et-vient incessant
Je t'aime, et ça me fait mal de voir qu'on ne se comprend pas autant sur le rap

Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !
Maman, comprends que le rap n'est pas aussi effrayant que tu le peins
Maman, comprends enfin, je t'en supplie !