Lyrics and translation Łydka Grubasa - Afrykaniec
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Nigdy
nie
chodzi
ponury,
Il
ne
marche
jamais
sombre,
Nie
wie,
co
to
jest
na
giełdzie
krach,
Il
ne
sait
pas
ce
qu'est
un
krach
boursier,
I
nie
słyszał
Sepultury,
Et
il
n'a
jamais
entendu
parler
de
Sepultura,
Nie
wie,
że
gyrosa
otworzył
Stach.
Il
ne
sait
pas
que
Stach
a
ouvert
un
gyros.
Czasem
z
bratem
przy
wieczorze,
Parfois
avec
son
frère
le
soir,
Wypalając
sawannowy
stuff,
En
fumant
de
la
sauvagerie,
Myślą
o
telewizorze
Ils
pensent
à
la
télévision
Co
widzieli
u
kolegi
w
RPA.
Qu'ils
ont
vu
chez
leur
ami
en
Afrique
du
Sud.
Kto
rodzinę
ma
w
Sudanie?
Qui
a
de
la
famille
au
Soudan?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
umoczył
polowanie?
Qui
a
trempé
sa
chasse?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
wygląda
jak
Albaniec?
Qui
ressemble
à
un
Albanais?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
miał
zebrę
na
śniadanie?
Qui
a
mangé
de
la
zèbre
pour
le
petit
déjeuner?
Kto?
Afrykaniec!
Qui?
L'Africain!
I
we
wiosce
straszna
kłótnia,
Et
dans
le
village,
il
y
a
une
grosse
dispute,
Bo
tygrysa
w
kuchni
trafił
szlag,
Parce
que
le
tigre
a
rendu
l'âme
dans
la
cuisine,
Kucharz
Tombo
dostał
łupnia,
Le
chef
Tombo
a
reçu
une
raclée,
Tak
już
dzieje
się
od
wielu
lat.
C'est
comme
ça
depuis
des
années.
Kto
rodzinę
ma
w
Sudanie?
Qui
a
de
la
famille
au
Soudan?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
umoczył
polowanie?
Qui
a
trempé
sa
chasse?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
wygląda
jak
Albaniec?
Qui
ressemble
à
un
Albanais?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
miał
zebrę
na
śniadanie?
Qui
a
mangé
de
la
zèbre
pour
le
petit
déjeuner?
Kto?
Afrykaniec!
Qui?
L'Africain!
Kto
rodzinę
ma
w
Sudanie?
Qui
a
de
la
famille
au
Soudan?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
umoczył
polowanie?
Qui
a
trempé
sa
chasse?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
wygląda
jak
Albaniec?
Qui
ressemble
à
un
Albanais?
Afrykaniec,
Afrykaniec!
L'Africain,
l'Africain!
Kto
miał
zebrę
na
śniadanie?
Qui
a
mangé
de
la
zèbre
pour
le
petit
déjeuner?
Afrykaniec!
Afrykaniec!
Afrykaniec!
L'Africain!
L'Africain!
L'Africain!
Rate the translation
1
Żyd
2 Hip hop
3 Komunikacja
4 Nie mieszczę się w drzwi
5 Afrykaniec
6 Polak
7 Hektahy
8 Gwiazdy
9 Britpop
10 Wędzarnia
11 Gówno na kapciu
12 Tawerna
13 Robocik
14 Była
15 Wydój mnie
16 Bilet
2 Hip hop
3 Komunikacja
4 Nie mieszczę się w drzwi
5 Afrykaniec
6 Polak
7 Hektahy
8 Gwiazdy
9 Britpop
10 Wędzarnia
11 Gówno na kapciu
12 Tawerna
13 Robocik
14 Była
15 Wydój mnie
16 Bilet
Attention! Feel free to leave feedback.