Lyrics and translation Łydka Grubasa - Afrykaniec

Afrykaniec

Afrykaniec, Afrykaniec!

Nigdy nie chodzi ponury,
Nie wie, co to jest na giełdzie krach,
I nie słyszał Sepultury,
Nie wie, że gyrosa otworzył Stach.

Czasem z bratem przy wieczorze,
Wypalając sawannowy stuff,
Myślą o telewizorze
Co widzieli u kolegi w RPA.

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Kto? Afrykaniec!

I we wiosce straszna kłótnia,
Bo tygrysa w kuchni trafił szlag,
Kucharz Tombo dostał łupnia,
Tak już dzieje się od wielu lat.

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Kto? Afrykaniec!

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Afrykaniec! Afrykaniec! Afrykaniec!

Африканец

Африканец, африканец!

Никогда не ходит хмурый,
Не знает, что такое крах на бирже,
И не слышал Sepultury,
Не знает, что Стах открыл шаурмячную.

Иногда с братом под вечер,
Выкуривая саванный стафф,
Мечтают о телевизоре,
Который видели у друга в ЮАР.

У кого семья в Судане?
Африканец, африканец!
Кто провалил охоту?
Африканец, африканец!
Кто выглядит как албанец?
Африканец, африканец!
Кто ел зебру на завтрак?
Кто? Африканец!

И в деревне страшная ссора,
Потому что тигра на кухне кондратий хватил,
Повар Томбо получил взбучку,
Так происходит уже много лет.

У кого семья в Судане?
Африканец, африканец!
Кто провалил охоту?
Африканец, африканец!
Кто выглядит как албанец?
Африканец, африканец!
Кто ел зебру на завтрак?
Кто? Африканец!

У кого семья в Судане?
Африканец, африканец!
Кто провалил охоту?
Африканец, африканец!
Кто выглядит как албанец?
Африканец, африканец!
Кто ел зебру на завтрак?
Африканец! Африканец! Африканец!