Lyrics and translation Łydka Grubasa - Lato

Lato

Lato!

Oparzenia i udary, plecak ciężki niczym głaz
Utonięcia i złamania, jadowity w lesie płaz
Ciepłe piwo w restauracji, w autobusie potu smród
Grube baby w krótkich kieckach, co nie golą swoich nóg

Spóźniające się pociągi, w informacji podły łgarz
Stado mrówek pod namiotem, dym z ogniska prosto w twarz
Dresiarz chwali się głośnikiem, nieustanny dzieci wrzask
Muchy, osy i komary
Twoja stara i Twój stary!

Lato, lato, wypchaj cycki watą
Lato, lato, smutek oraz żal
Lato, lato, wypchaj cycki szmatą
Lato, lato, smutek oraz żal

Tamburyn!

Nie ma chlania, bo koledzy, wyjechali w siną dal
Tylko frajer lubi lato, bo to smutek oraz żal

Lato, lato, wypchaj cycki watą
Lato, lato, smutek oraz żal

Lato!
Śmierć!
Lato!
Śmierć!
Lato i śmierć!
Śmierć!
Lato!
Śmierć!

Lol

Zima, zima, zimą cycków ni ma
Zima, zima, smutek oraz żal
Zima, zima, zimą cycków ni ma
Zima, zima, smutek oraz żal

L'été

L'été !

Brûlures et coups de chaleur, sac à dos lourd comme une pierre
Noyades et fractures, crapaud venimeux dans la forêt
Bière tiède au restaurant, odeur de sueur dans le bus
Des femmes rondes en robes courtes qui ne se rasent pas les jambes

Trains en retard, menteur méprisable au guichet
Une colonie de fourmis sous la tente, fumée du feu de camp en plein visage
Un mec se vante de son haut-parleur, cris incessants d'enfants
Mouches, guêpes et moustiques
Ta mère et ton père !

L'été, l'été, bourre tes seins de coton
L'été, l'été, tristesse et chagrin
L'été, l'été, bourre tes seins de chiffon
L'été, l'été, tristesse et chagrin

Tambourin !

Pas de beuverie, car les copains sont partis au loin
Seul un idiot aime l'été, car c'est tristesse et chagrin

L'été, l'été, bourre tes seins de coton
L'été, l'été, tristesse et chagrin

L'été !
Mort !
L'été !
Mort !
L'été et la mort !
Mort !
L'été !
Mort !

Lol

L'hiver, l'hiver, pas de seins en hiver
L'hiver, l'hiver, tristesse et chagrin
L'hiver, l'hiver, pas de seins en hiver
L'hiver, l'hiver, tristesse et chagrin