Rapapara - Łydka Grubasa translation in German

Rapapara

On był samotny, jej było źle
Gdzieś w internecie poznali się
On się zakochał ze samych zdjęć
Bo tam rusałka, dziewczę na pięć
Szczęka mu spadła aż pod sam stół
Dał jej komentarz dziesięć i pół
A kiedy w końcu spotkali się
On jej nie poznał dlatego, że...

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

On chciał zakochać się z całych sił
Lecz ciągle widział ten wielki ryj
W łóżku i w pracy, noce i dnie
Z hipopotamem kojarzył się

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

Aż w końcu przyszedł zimowy czas
Śniegu nasypało aż po pas
Gdy on do pracy wyruszyć chciał
Ujrzał, że w śniegu ugrzązł mu star
Płacząc przeklinał parszywy los
Wtedy: "pomogę" - usłyszał głos
I kiedy w starze zarzucał bieg
To ona ryjem spychała śnieg

Rapapara, rapapara i tym ryjem jak kopara
Rapapara, rapapara odkopała chłopu stara

Więc przyznaj się teraz, przyznaj się sam
Śmiałeś się z ryja, śmiałeś jak cham
I brałeś do ręki sękaty kij
I plułeś, i szczułeś ten wielki ryj
Lecz karty rozdaje parszywy los
I ryj bywa cenny jak złota stos

A więc nie śmiejcie się z cudzych wad
Bo one mogą zbawić wasz świat

Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!
Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!

Rapapara

Er war einsam, ihr ging es schlecht
Irgendwo im Internet lernten sie sich kennen
Er verliebte sich nur anhand der Fotos
Denn da war sie eine Nymphe, ein Mädchen wie aus dem Bilderbuch
Sein Kiefer fiel ihm bis unter den Tisch
Er gab ihr einen Kommentar, zehneinhalb [Punkte]
Und als sie sich schließlich trafen
Erkannte er sie nicht, weil...

Rapapara, rapapara, sie hatte 'ne Fresse wie 'ne Baggerschaufel
Rapapara, rapapara, sie hatte 'ne Fresse wie 'ne Baggerschaufel

Er wollte sich mit aller Macht verlieben
Doch er sah ständig diese riesige Fresse
Im Bett und bei der Arbeit, Tag und Nacht
Sie erinnerte ihn an ein Nilpferd

Rapapara, rapapara, sie hatte 'ne Fresse wie 'ne Baggerschaufel
Rapapara, rapapara, sie hatte 'ne Fresse wie 'ne Baggerschaufel

Bis endlich die Winterzeit kam
Der Schnee lag hüfthoch
Als er zur Arbeit aufbrechen wollte
Sah er, dass sein Star im Schnee feststeckte
Weinend verfluchte er das miese Schicksal
Da hörte er eine Stimme: "Ich helfe dir"
Und als er im Star den Gang einlegte
Schob sie mit ihrer Fresse den Schnee weg

Rapapara, rapapara, und mit dieser Fresse wie 'ne Baggerschaufel
Rapapara, rapapara, grub sie dem Kerl seinen Star frei

Also gib es jetzt zu, gib es selbst zu
Du hast über die Fresse gelacht, gelacht wie ein Rüpel
Und du nahmst einen knorrigen Stock zur Hand
Und du hast gespuckt und gehetzt gegen diese riesige Fresse
Doch das miese Schicksal teilt die Karten aus
Und eine Fresse kann wertvoll sein wie ein Haufen Gold

Also lacht nicht über die Fehler anderer
Denn sie können eure Welt retten

Rapapara, rapapara, selbst 'ne Schnauze wie 'ne Baggerschaufel
Rapapara, rapapara, verdient ein Bier!
Rapapara, rapapara, selbst 'ne Schnauze wie 'ne Baggerschaufel
Rapapara, rapapara, verdient ein Bier!