Lyrics and translation Łydka Grubasa - Requiem dla KFC

Requiem dla KFC

Zamknięty wczoraj w kfc, zeżarłem wszystko - nawet drzwi.
Nie wierze dłużej w dietę, Panie!
W dupie mam to odchudzanie.
Zeżarłem frytki w Pizza Hut.
W oszklonej sali był też brat.
Nie zdążył biedak dojeść farszu.
Wnet gotów ze mną był do marszu.
Już wiem, że wkrótce, za pół roku.
Będzie Fast Food w naszym bloku.
Damy dwie reklamy, w naszej prasie.
I złoty baner na tarasie

Teraz razem, z moim bratem
Kroić będziemy sałatę
Wypychać farszem krążek ciasta
Otwieramy, już dwunasta.

Wydałem stówę w Mc Donaldzie
Z wrażenia figi spadły Wandzie
Teraz zabiorę ją do siebie
By poczuła się jak w niebie
W mojej małej restauracji
Podam szejka do kolacji
Gdy już zjemy razem, po kotlecie
Mocno walne ją po grzbiecie

Teraz razem, z moim bratem
Kroić będziemy sałatę
Sypać farszem krążek ciasta
Otwieramy, już dwunasta.

(Krążek ciasta)

Teraz razem, z moim bratem
Kroić będziemy sałatę
I Sypać farszem krążek ciasta
Otwieramy, już dwunasta.

Pierwsza, druga, trzecia zamykamy

Requiem pour KFC

Hier, enfermé dans le KFC, j'ai tout dévoré, même les portes.
Je ne crois plus au régime, mon chéri !
J'en ai rien à faire de perdre du poids.
J'ai dévoré des frites chez Pizza Hut.
Mon frère était aussi dans la salle vitrée.
Le pauvre n'a pas eu le temps de finir sa garniture.
Il était prêt à marcher avec moi.
Je sais maintenant que bientôt, dans six mois.
Il y aura un Fast Food dans notre immeuble.
On fera deux publicités dans nos journaux.
Et une bannière dorée sur la terrasse.

Maintenant, avec mon frère
On va couper la salade
On va garnir le pâton
On ouvre, il est midi.

J'ai dépensé cent euros chez Mc Donald's
Wanda a eu les fesses qui ont sauté de surprise.
Maintenant, je vais l'emmener chez moi.
Pour qu'elle se sente au paradis
Dans mon petit restaurant
Je lui servirai un milkshake pour le dîner
Quand on aura mangé ensemble, après le steak.
Je lui taperai fort dans le dos.

Maintenant, avec mon frère
On va couper la salade
On va garnir le pâton
On ouvre, il est midi.

(Pâton)

Maintenant, avec mon frère
On va couper la salade
Et on va garnir le pâton
On ouvre, il est midi.

Premier, deuxième, troisième, on ferme.