Lyrics and translation Łydka Grubasa - ZUS

ZUS

Słuchajcie, zagramy wam piosenkę o instytucji
O Poland Rock to już właściwie jest instytucja
Ale jeszcze daleko do tego, żeby wyprzedzić najmocniejszego boga w Polsce
Czyli Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie sobie ZUS

Proszę państwa to jest polskie rege, a kto słucha rege?

W dalekiej snu krainie okrutny mieszkał smok
Co umiał ukraść wszystko, na co obrócił wzrok
A chłopi z tej krainy, co przecież też chcą żyć
Zrzucili się po owcy, by się nie raczył mścić
I kiedy go karmili, on ciągle rósł i rósł
Miał imię nietypowe, a zwał się ZUS

Hejo!
Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz
Hejo!
Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Michael Jackson gitary

Choć gruby był jak świnia, to ciągle wołał jeść
I więcej owiec żądał, niż miała cała wieś
Dratewką wysyłano, lecz poległ tak jak kiep
Bo ZUS miał formularze, którymi ciął przez łeb
A chłopi, którzy chcieli na stare lata luz
Do syta gówna wzięli, tyle co zrobił ZUS

Hejo!
Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz
Hejo!
Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Łapy w górę!
Robimy wycieraczkę, wszyscy od tej strony!

Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie sobie ZUS

Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie sobie ZUS

Płonie, płonie ZUS płonie
(Płonie, płonie ZUS płonie)
Płonie, płonie sobie ZUS

Hejo!
Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz
Hejo!
Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Hejo!
Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz
Hejo!
Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Shut the fuck up!

Shut the fuck up!

Poland Rock!

ZUS

Écoute, je vais te chanter une chanson sur une institution
Poland Rock est déjà devenu une institution
Mais c'est encore loin d'être aussi puissant que le dieu le plus puissant de Pologne
C'est-à-dire, le Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle tout seul

Mesdames et messieurs, c'est du reggae polonais, et qui écoute du reggae ?

Dans un pays lointain, un dragon cruel vivait
Il pouvait voler tout ce qu'il regardait
Et les paysans de ce pays, qui voulaient aussi vivre
Ont collecté des moutons pour éviter sa vengeance
Et quand ils le nourrissaient, il grandissait et grandissait
Il avait un nom inhabituel, il s'appelait ZUS

Hé !
Les foules sont en délire, les enfants tremblent, une tumeur grandit dans l'intestin
Hé !
Les joints deviennent plus chers, les seins flétrissent, le ZUS sort des profondeurs

Michael Jackson aux guitares

Bien qu'il soit gros comme un cochon, il réclamait toujours de la nourriture
Et il demandait plus de moutons que tout le village n'en possédait
On l'a envoyé au combat, mais il est tombé comme une merde
Car le ZUS avait des formulaires avec lesquels il frappait à mort
Et les paysans qui voulaient se détendre à la vieillesse
Ont pris un tas de merde, c'est tout ce que le ZUS a fait

Hé !
Les foules sont en délire, les enfants tremblent, une tumeur grandit dans l'intestin
Hé !
Les joints deviennent plus chers, les seins flétrissent, le ZUS sort des profondeurs

Les mains en l'air !
On fait un tapis de sol, tout le monde de ce côté-ci !

Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle tout seul

Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle tout seul

Il brûle, le ZUS brûle
(Il brûle, le ZUS brûle)
Il brûle, le ZUS brûle tout seul

Hé !
Les foules sont en délire, les enfants tremblent, une tumeur grandit dans l'intestin
Hé !
Les joints deviennent plus chers, les seins flétrissent, le ZUS sort des profondeurs

Hé !
Les foules sont en délire, les enfants tremblent, une tumeur grandit dans l'intestin
Hé !
Les joints deviennent plus chers, les seins flétrissent, le ZUS sort des profondeurs

Ta gueule !

Ta gueule !

Poland Rock !