Łzy - Za Głośno - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Łzy - Za Głośno




Za Głośno
Zu Laut
Już po północy
Es ist schon nach Mitternacht
A ja znów nie mogę spać
Und ich kann wieder nicht schlafen
Czuła na każde drżenie
Empfindlich für jedes Zittern
Jestem jak cienka
Bin ich wie eine dünne,
Naprężona struna
gespannte Saite
Co pęknie zanim zacznie grać
Die reißt, bevor sie zu spielen beginnt
A z tyłu głowy
Und im Hinterkopf
Wszystkich strachów suma
Die Summe aller Ängste
Nie chcę już w pierwszym rzędzie stać
Ich will nicht mehr in der ersten Reihe stehen
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf
Bardzo się staram
Ich gebe mir so viel Mühe
Ale już nie mogę
Aber ich kann nicht mehr
Bez słowa swojej roli grać
Meine Rolle wortlos spielen
A wszyscy wokół
Und alle um mich herum
Krzyczą jak na trwogę
Schreien wie in Panik
Treściami, których strach się bać
Mit Inhalten, vor denen man sich fürchten muss
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf
Za głośno, za głośno
Zu laut, zu laut
Za głośno w mojej głowie
Zu laut in meinem Kopf
Za głośno w głowie ciebie mam
Zu laut habe ich dich im Kopf





Writer(s): Adrian Wieczorek, Arkadiusz Dzierzawa, Daniel Arendarski, Dawid Krzykala, Rafal Trzaskalik, Sara Chmiel-gromala


Attention! Feel free to leave feedback.