Łzy - Albo tak, albo nie - translation of the lyrics into French
Łzy Albo tak, albo nie

Łzy - Albo tak, albo nie

Lyrics and translation Łzy - Albo tak, albo nie




Albo tak, albo nie
Oui ou non
Wciąż cisza w tym niedoskonałym splocie zdarzeń
Le silence persiste dans ce chaos imparfait
I szereg pytań których coraz więcej jest.
Et une multitude de questions qui ne cesse de croître.
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Mija czas decyduj się
Le temps presse, décide-toi
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Odpowiedzi tylko dwie.
Il n'y a que deux réponses possibles.
Jak w niemym kinie każdy milczeć chce
Comme dans un cinéma muet, chacun veut garder le silence
Kiedy czas minie gra naprawdę skończy się
Lorsque le temps s'écoulera, le jeu prendra fin
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Mija czas decyduj się
Le temps presse, décide-toi
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Póki jeszcze jesteś w grze
Tant que tu es encore dans le jeu
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Czas decyzji kończy się
Le moment de la décision approche
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Tak nie dobrze,a tak źle
Ce n'est pas bien comme ça, et comme ça non plus
Na cienkich sznurkach tańczą nieme marionetki
Des marionnettes muettes dansent sur de fins fils
Bez żadnej odpowiedzi jest ich niemy gest
Leur geste silencieux n'offre aucune réponse
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Mija czas decyduj się
Le temps presse, décide-toi
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Odpowiedzi tylko dwie
Il n'y a que deux réponses possibles
Za szybą milczy manekinów tłum
Derrière la vitre, une foule de mannequins garde le silence
Usta im związał zimny zastraszenia sznur
Un froid cordon de terreur leur a scellé les lèvres
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Mija czas decyduj się
Le temps presse, décide-toi
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Póki jeszcze jesteś w grze
Tant que tu es encore dans le jeu
Albo tak, albo nie
Oui ou non
Czas decyzji kończy się
Le moment de la décision approche
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Tak nie dobrze a tak źle
Ce n'est pas bien comme ça, et comme ça non plus
Albo tak, albo nie
Oui ou non
Twoja rola kończy się
Ton rôle touche à sa fin
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Jesteś tylko pionkiem w grze
Tu n'es qu'un pion dans le jeu
Albo tak, albo nie
Oui ou non
Mija czas decyduj się
Le temps presse, décide-toi
Albo tak,albo nie
Oui ou non
Odpowiedzi tylko dwie
Il n'y a que deux réponses possibles
Tak albo nie
Oui ou non




Writer(s): Adrian Wieczorek, Arkadiusz Dzierzawa, Daniel Arendarski, Dawid Krzykala, Rafal Trzaskalik, Sara Chmiel-gromala
Łzy - Miłość w czasach samotności
Album
Miłość w czasach samotności
date of release
22-12-2021

1 A wszystko to dla Ciebie
2 Kiedy kochasz tak
3 Ta mała
4 Nie zatrzymuj mnie
5 Albo tak, albo nie
6 Zaśnij, zaśnij, zapomnij
7 Gorzki
8 Za szczęście, za zdrowie, za miłość
9 Wielka zagłada domu miłości
10 Wtedy Ty i ja
11 Na, na, na
12 Pan TuliPan
13 Dżoker, okej?
14 Naj, naj, naj
15 Zabawa, zabawa, zabawa
Attention! Feel free to leave feedback.