Bo Kazdej Nocy - Łzytranslation in French

Bo Kazdej Nocy

Chaque Nuit

Miewam czasem nadzieję,

J'ai parfois l'espoir,

Że znajdę kogoś takiego

Que je trouverai quelqu'un comme toi,

Kogoś takiego jak Ty

Quelqu'un comme toi,

Kogoś takiego jak Ty!

Quelqu'un comme toi!

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Biegniemy razem przed siebie

Nous courons ensemble vers l'avant,

I nie jest w stanie zatrzymać nas nic

Et rien ne peut nous arrêter,

I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie

Et personne ne peut me voler toi,

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Czuję w sobie ten ogień

Je sens en moi ce feu,

Co sprawia, że chcę tu być

Qui me fait vouloir être ici,

Właśnie dla kogoś takiego jak Ty

Juste pour quelqu'un comme toi.

A rano miewam nadzieję,

Et le matin, j'ai l'espoir,

Że może Ty nie istniejesz,

Que peut-être tu n'existes pas,

Że po to właśnie są sny,

Que c'est pour ça que les rêves existent,

By spotkać kogoś takiego jak Ty

Pour rencontrer quelqu'un comme toi.

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Biegniemy razem przed siebie

Nous courons ensemble vers l'avant,

I nie jest w stanie zatrzymać nas nic

Et rien ne peut nous arrêter,

I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie

Et personne ne peut me voler toi,

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Czuję w sobie ten ogień

Je sens en moi ce feu,

Co sprawia, że chcę tu być

Qui me fait vouloir être ici,

Właśnie dla kogoś takiego jak Ty

Juste pour quelqu'un comme toi.

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Biegniemy razem przed siebie

Nous courons ensemble vers l'avant,

I nie jest w stanie zatrzymać nas nic

Et rien ne peut nous arrêter,

I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie

Et personne ne peut me voler toi,

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz

Car chaque nuit, quand tu me rêves,

Czuję w sobie ten ogień

Je sens en moi ce feu,

Co sprawia, że chcę tu być

Qui me fait vouloir être ici,

Właśnie dla kogoś takiego jak Ty

Juste pour quelqu'un comme toi.

Rate the translation

Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol

Album

Bez Slow (Deluxe Version)

date of release

01-01-2011

1 7 Stop Pod Ziemia
2 Agnieszka już dawno...
3 Twoja, Ot Tak
4 Niebieska Sukienka
5 Opowiem Wam jej historię
6 Narcyz się nazywam
7 Aniele Mój
8 Oczy szeroko zamknięte
9 Gdybyś był
10 Anastazja, Jestem
11 Puste Słowa
12 Jestem Jaka Jestem
13 Jedna Mysl
14 Czy Jeszcze Kochasz Mnie?
15 Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc
16 Ty Na Zawsze
17 Zatancz Ze Mna, Prosze
18 Moje Szczescie, Z Toba
19 Bo Kazdej Nocy
20 Czekam Tyle Dni, Czekam
21 Piosenka z aniołami
22 Twoje Serce, Skrasc Chce
23 Tak Nie Bedzie Zawsze
24 W Tym Znaku Zapytania

More albums