Łzy - Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc - translation of the lyrics into French

Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc - Łzytranslation in French




Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc
Si tu crois encore en l'amour
Zapomniałam u ciebie, pare książek, kilka swoich zdjęć
J'ai oublié chez toi, quelques livres, quelques-unes de mes photos
Dwa rysunki z atramentu plamę wyrwane z kontekstu jakieś mądre zdanie
Deux dessins à l'encre, une tache arrachée du contexte, une phrase intelligente
Zapomniałam otrzeć z mojej twarzy łzy
J'ai oublié d'essuyer les larmes de mon visage
I powiedzieć tobie coś czego nie wie nikt
Et de te dire quelque chose que personne ne sait
Bo każdej nocy, gdy nie mogę spać
Parce que chaque nuit, quand je ne peux pas dormir
On przychodzi do mnie i szepcze mi to samo, co ty
Il vient me voir et me murmure la même chose que toi
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Si tu crois encore en nous
W to, co było miedzy nami
En ce qui était entre nous
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Si tu crois encore en nous
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość
Si tu crois encore en l'amour
W to, co było miedzy nami
En ce qui était entre nous
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość nie pozwól mi odejść
Si tu crois encore en l'amour ne me laisse pas partir
Nie pozwól mi odejść
Ne me laisse pas partir
Zapomniałam przeprosić za to ze zraniłam cię
J'ai oublié de m'excuser de t'avoir blessé
I nie pytaj czy go kocham nigdy nie odpowiem nie
Et ne me demande pas si je l'aime, je ne répondrai jamais non
Bo każdej nocy, gdy nie mogę spać
Parce que chaque nuit, quand je ne peux pas dormir
On przychodzi do mnie i szepcze mi to samo, co ty
Il vient me voir et me murmure la même chose que toi
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Si tu crois encore en nous
W to, co było miedzy nami
En ce qui était entre nous
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Si tu crois encore en nous
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość
Si tu crois encore en l'amour
W to, co było miedzy nami
En ce qui était entre nous
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość nie pozwól mi odejść
Si tu crois encore en l'amour ne me laisse pas partir
Nie pozwól mi odejść
Ne me laisse pas partir





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol


Attention! Feel free to leave feedback.