Łzy - Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc - translation of the lyrics into Russian

Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc - Łzytranslation in Russian




Jesli Jeszcze Wierzysz W Milosc
Если ты всё ещё веришь в любовь
Zapomniałam u ciebie, pare książek, kilka swoich zdjęć
Я забыла у тебя пару книг, несколько своих фотографий,
Dwa rysunki z atramentu plamę wyrwane z kontekstu jakieś mądre zdanie
Два рисунка тушью, пятно, вырванное из контекста, какую-то умную фразу.
Zapomniałam otrzeć z mojej twarzy łzy
Я забыла стереть с лица слёзы
I powiedzieć tobie coś czego nie wie nikt
И сказать тебе то, чего никто не знает.
Bo każdej nocy, gdy nie mogę spać
Потому что каждую ночь, когда я не могу уснуть,
On przychodzi do mnie i szepcze mi to samo, co ty
Он приходит ко мне и шепчет то же самое, что и ты.
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Если ты ещё веришь в нас,
W to, co było miedzy nami
В то, что было между нами,
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Если ты ещё веришь в нас,
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść
Не позволь мне уйти, не позволь мне уйти.
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość
Если ты ещё веришь в любовь,
W to, co było miedzy nami
В то, что было между нами,
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość nie pozwól mi odejść
Если ты ещё веришь в любовь, не позволь мне уйти,
Nie pozwól mi odejść
Не позволь мне уйти.
Zapomniałam przeprosić za to ze zraniłam cię
Я забыла извиниться за то, что ранила тебя,
I nie pytaj czy go kocham nigdy nie odpowiem nie
И не спрашивай, люблю ли я его, я никогда не отвечу, нет.
Bo każdej nocy, gdy nie mogę spać
Потому что каждую ночь, когда я не могу уснуть,
On przychodzi do mnie i szepcze mi to samo, co ty
Он приходит ко мне и шепчет то же самое, что и ты.
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Если ты ещё веришь в нас,
W to, co było miedzy nami
В то, что было между нами,
Jeśli jeszcze wierzysz w nas
Если ты ещё веришь в нас,
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść
Не позволь мне уйти, не позволь мне уйти.
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość
Если ты ещё веришь в любовь,
W to, co było miedzy nami
В то, что было между нами,
Jeśli jeszcze wierzysz w miłość nie pozwól mi odejść
Если ты ещё веришь в любовь, не позволь мне уйти,
Nie pozwól mi odejść
Не позволь мне уйти.





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol


Attention! Feel free to leave feedback.