Lyrics and translation Łzy - Pan TuliPan

Pan TuliPan

Widzę ciebie tu i tam
I nigdy nie jesteś sam
Wokół zawsze pełno dam
I każda chce cię poznać
Cały ten wianuszek pań
To twa ozdoba bez dwóch zdań
I choć jesteś zimny drań
To każda chce cię poznać
Każda chce cię poznać
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan
Może i dałabym złamany grosz
One wszystkie widzą w tobie coś
Choć szemrany raczej z ciebie gość
To każda chce cię poznać
Wszyscy oni chcą cię mieć
Prawie każda koleżanka i nie jeden koleżka
Jesteś jak orzełek i jak reszka
Nawet agnieszka znów tu mieszka
Agnieszka znów tu mieszka
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan
Ola, jola, inga, beata
Ania, hania, kinga, agata
Nawet ta najnowsza miss lata
Każda chce cię poznać
Kasia, basia, jadzia, paulina
Zosia, gosia, ewa, madzia, andżelina
Ta z Ustrzyk i ta ze Szczecina
Każda chce cię poznać
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan

Господин Тюльпан

Вижу тебя здесь и там,
И ты никогда не бываешь один.
Вокруг тебя всегда полно дам,
И каждая хочет с тобой познакомиться.
Весь этот хоровод дам —
Твоё украшение, без двух мнений.
И хотя ты холодный мерзавец,
Каждая хочет с тобой познакомиться.
Каждая хочет с тобой познакомиться,
Господин, господин Тюльпан,
Поклонник красивых дам, Тюльпан.
Может, и я бы дала ломанного гроша,
Они все видят в тебе что-то.
Хотя, скорее, ты сомнительный тип,
Но каждая хочет с тобой познакомиться.
Все они хотят заполучить тебя,
Почти каждая подружка и не один друг.
Ты как орел и решка,
Даже Агнешка снова здесь живёт.
Агнешка снова здесь живёт,
Господин, господин Тюльпан,
Поклонник красивых дам, Тюльпан.
Оля, Юля, Инга, Беата,
Аня, Ханя, Кинга, Агата,
Даже та самая новая мисс Лето —
Каждая хочет с тобой познакомиться.
Кася, Бася, Ядя, Паулина,
Зося, Гося, Ева, Мадя, Ангелина,
Та, что из Устшики, и та, что из Щецина —
Каждая хочет с тобой познакомиться.
Господин, господин Тюльпан,
Поклонник красивых дам, Тюльпан.