Lyrics and translation Łzy - Rock nie żyje

Rock nie żyje

Rock nie żyje

Zaczepiłeś mnie w autobusie, w rękach miałeś telefon
A na twarzy piękny uśmiech
Z telefonu leciała muzyka, chociaż głośno dość było
Katy Pery było słychać
I nie chciałam w to wnikać, choćbyś zabrał Mnie do Disneyland'u
I zapoznał z Myszką Miki
Miedzy nami nie zaiskrzy
Miedzy nami nic nie będzie, bo słuchamy innej muzyki

Może rock'n'roll nie żyje
Ludzie wolą słuchać disco
No więc po co te gitary skoro
Dobry bit to wszystko

Może rock'n'roll nie żyje
Ludzie wolą słuchać disco
No więc po co te gitary skoro
Dobry bit to wszystko

Rock nie żyje, rock nie żyje
Rock nie żyje, rock nie żyje

Zaczepiłeś się w moim umyśle, chociaż tego nie chciałam
Nie przestaje o tobie myśleć
Jestem ogniem, a ty jesteś wodą i choć tyle nas różni
Ja po prostu chcę być z tobą
I nie będę w to wnikać choćbyś zabrał mnie na backstage
I zapoznał z Britney Spears
No bo miłość nie wybiera więc nie zmienisz moich uczuć
Tylko ty liczysz się teraz

Może rock'n'roll nie żyje
Ludzie wolą słuchać disco
No więc po co te gitary skoro
Dobry bit to wszystko

Może rock'n'roll nie żyje
Ludzie wolą słuchać disco
No więc po co te gitary skoro
Dobry bit to wszystko

Rock nie żyje, rock nie żyje
Rock nie żyje, rock nie żyje

Le rock est mort

Le rock est mort

Tu m'as abordé dans le bus, tu avais ton téléphone dans les mains
Et un beau sourire sur le visage
De la musique sortait de ton téléphone, même si c'était assez fort
On pouvait entendre Katy Perry
Et je ne voulais pas entrer dans le détail, même si tu m'avais emmenée à Disneyland
Et présenté à Mickey Mouse
Rien ne va s'enflammer entre nous
Rien ne se passera entre nous, parce que nous écoutons de la musique différente

Peut-être que le rock'n'roll est mort
Les gens préfèrent écouter du disco
Alors pourquoi ces guitares, si
Un bon rythme, c'est tout

Peut-être que le rock'n'roll est mort
Les gens préfèrent écouter du disco
Alors pourquoi ces guitares, si
Un bon rythme, c'est tout

Le rock est mort, le rock est mort
Le rock est mort, le rock est mort

Tu as envahi mon esprit, même si je ne le voulais pas
Je n'arrête pas de penser à toi
Je suis le feu, et toi, l'eau, et même si nous sommes si différents
Je veux juste être avec toi
Et je n'entrerai pas dans le détail, même si tu m'emmenais dans les coulisses
Et me présentais à Britney Spears
Parce que l'amour ne choisit pas, alors tu ne changeras pas mes sentiments
Seul toi comptes maintenant

Peut-être que le rock'n'roll est mort
Les gens préfèrent écouter du disco
Alors pourquoi ces guitares, si
Un bon rythme, c'est tout

Peut-être que le rock'n'roll est mort
Les gens préfèrent écouter du disco
Alors pourquoi ces guitares, si
Un bon rythme, c'est tout

Le rock est mort, le rock est mort
Le rock est mort, le rock est mort