Zatancz Ze Mna, Prosze - Łzy translation in German

Zatancz Ze Mna, Prosze

Zatańcz ze mną proszę, nie odmawiaj mi,
Tyle lat się znamy, tyle długich dni.
Tyle lat mijamy się, więc zauważ proszę,
Jestem zawsze blisko, nie poddaje się.

Zatańcz proszę ze mną, mocno przytul mnie,
Niech twa obojetność jak lód skruszy sie.
Tyle serc złamałam, tyle bylo łez,
Będe zawsze blisko i nie poddam sie.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów byś zerwał z nią?
Samotnością, której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój sie miłości, którą w sobie masz

Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Powiedz! Zatańcz, proszę...

Tanz mit mir, bitte

Tanz mit mir bitte, weise mich nicht ab,
So viele Jahre kennen wir uns, so viele lange Tage.
So viele Jahre gehen wir aneinander vorbei, also bemerk mich bitte,
Ich bin immer nah, ich gebe nicht auf.

Tanz bitte mit mir, umarm mich fest,
Lass deine Gleichgültigkeit wie Eis zerbrechen.
So viele Herzen habe ich gebrochen, so viele Tränen gab es,
Ich werde immer nah sein und ich gebe nicht auf.

Sag, wie viele Beweise für meine Liebe willst du noch?
Sag, welche Worte muss ich benutzen, damit du dich von ihr trennst?
Der Einsamkeit, der du seit vielen Jahren so treu bist.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht vor der Liebe, die du in dir trägst.

Tanz, bitte, mit mir, halte mich an der Hand.
Es ist nicht leicht, Liebe zu gestehen bei so einem traurigen Lied.
Es ist nicht leicht, in die Augen zu sehen, wenn man ein gebrochenes Herz hat.
Ich will immer nah bei dir sein, ich gebe nicht auf.

Sag, wie viele Beweise für meine Liebe willst du noch?
Sag, welche Worte muss ich benutzen, damit du dich von ihr trennst?
Der Einsamkeit, der du seit vielen Jahren so treu bist.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht vor der Liebe, die du in dir trägst.

Tanz, bitte, mit mir, halte mich an der Hand.
Es ist nicht leicht, Liebe zu gestehen bei so einem traurigen Lied.
Es ist nicht leicht, in die Augen zu sehen, wenn man ein gebrochenes Herz hat.
Ich will immer nah bei dir sein, ich gebe nicht auf.

Sag, wie viele Beweise für meine Liebe willst du noch?
Sag, welche Worte muss ich benutzen, damit du dich von ihr trennst?
Der Einsamkeit, der du seit vielen Jahren so treu bist.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht vor der Liebe, die du in dir trägst.

Sag! Tanz, bitte...