Lyrics and translation Łzy - Zatancz Ze Mna, Prosze

Zatancz Ze Mna, Prosze

Zatańcz ze mną proszę, nie odmawiaj mi,
Tyle lat się znamy, tyle długich dni.
Tyle lat mijamy się, więc zauważ proszę,
Jestem zawsze blisko, nie poddaje się.

Zatańcz proszę ze mną, mocno przytul mnie,
Niech twa obojetność jak lód skruszy sie.
Tyle serc złamałam, tyle bylo łez,
Będe zawsze blisko i nie poddam sie.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów byś zerwał z nią?
Samotnością, której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój sie miłości, którą w sobie masz

Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Powiedz! Zatańcz, proszę...

Danse avec moi, s'il te plaît

Danse avec moi, s'il te plaît, ne me refuse pas,
Nous nous connaissons depuis tant d'années, tant de longs jours.
Tant d'années que nous nous croisons, alors s'il te plaît, remarque-le,
Je suis toujours là, je ne me rends pas.

Danse s'il te plaît avec moi, serre-moi fort dans tes bras,
Que ton indifférence se brise comme de la glace.
J'ai brisé tant de cœurs, il y a eu tant de larmes,
Je serai toujours là et je ne me rendrai pas.

Dis-moi combien de preuves de mon amour veux-tu encore ?
Dis-moi quels mots je dois utiliser pour que tu rompes avec elle ?
La solitude à laquelle tu es si fidèle depuis tant d'années.
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'amour que tu portes en toi.

Danse, s'il te plaît, avec moi, tiens-moi la main.
Il n'est pas facile d'avouer son amour avec une chanson si triste.
Il n'est pas facile de regarder dans les yeux quand on a le cœur brisé.
Je veux être toujours près de toi, je ne me rends pas.

Dis-moi combien de preuves de mon amour veux-tu encore ?
Dis-moi quels mots je dois utiliser pour que tu rompes avec elle ?
La solitude à laquelle tu es si fidèle depuis tant d'années.
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'amour que tu portes en toi.

Danse, s'il te plaît, avec moi, tiens-moi la main.
Il n'est pas facile d'avouer son amour avec une chanson si triste.
Il n'est pas facile de regarder dans les yeux quand on a le cœur brisé.
Je veux être toujours près de toi, je ne me rends pas.

Dis-moi combien de preuves de mon amour veux-tu encore ?
Dis-moi quels mots je dois utiliser pour que tu rompes avec elle ?
La solitude à laquelle tu es si fidèle depuis tant d'années.
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'amour que tu portes en toi.

Dis-moi ! Danse, s'il te plaît...